至今

The public administration of Singapore's development separate into tow period and five phase: the colony period and the independence period; the pre- colony phase(1819-1867), the phase of Crown Colony rule( 1867-1942), the post-war phase(1945-1955), the Labour Front Coalition government phase(1955-1959), and the PAP government phase (1959 to the present). It have become a world-famous, high- efficient, high- modern and mature public administration.

新加坡的公共行政体系经过殖民地时期和独立时期两个时期，包括前殖民阶段(1819—1867年)、直属殖民地统治阶段(1867—1942年)、战后阶段(1945—1955年)、劳动阵线联合政府阶段(1955—1959年)、人民行动党阶段(1959—至今)五个阶段的发展，已经发展成为一个世界称誉的高效率、高度现代化的完备的公共行政体系。

The classic oil and vinegar cruet, designed by Sottsass in 1978 is still a best seller today. For local use, it can be filled with soy sauce and vinegar for the Chinese dining table.

5070是Sottsass於1978年设计的传统食油及醋调味瓶，至今仍是最畅销的货品，亦适用於盛载中式的豉油及醋

It was not surprising that I was afraid then. Because I was bited by dog when I was a kid. Until now, there still are three small marks of dogtooth in my crus.

怪不得我心里害怕，因为小时候，我曾被屋场里的狗咬过一回，至今小腿上还留下了三个小小的狗牙印。

If Cruzeiro offer the same amount, or we talk, I'd prefer to stay.

但可惜的是我们至今没有为此交谈过。

The control of cucurbit wilt has been based on chemical insecticides applied for beetle control.

防治葫芦科植物萎蔫病，至今仍依靠使用化学药剂防治甲虫。

So far, more than 30 years of cultivation history.

至今已有30多年的栽培历史。

These high school culturati have wit and sophisticated musical tastes but find that all prestige goes to jocks, cheerleaders and preps who possess the emotional depth of a cocker spaniel.

小布什总统成为窦德出版的第一本书的嘲弄主题，惹恼了布什老妈芭芭拉，可是窦德至今维持了与老布什总统之间极好的私交，成为美国媒体的佳话。

It is more than 2100 years history since Hepu County established, a thick accumulation South Pearl culture.

合浦建郡设县至今，已有2100多年的历史，积淀了厚重的南珠文化。

Aigrain Hepu County established since the 2100 years of history, a thick accumulation south pearl culture.

合浦建郡设县至今，已有2100多年的历史，积淀了厚重的南珠文化。

Direct investments from Finland to China are cumulatively at between 3 and 4 billion euro and there are encouraging signs of growth in this sector.

至今芬兰对中国累计的直接投资达到三十至四十亿欧元并且在这方面不断呈现出令人可喜的增长态势。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。