至今

Tuberculosis perplexes the mankind to already had on the history of chiliad, still be serious communal and wholesome problem up to now.

概要： 结核病困扰人类已有上千年的历史，至今仍是严重的公共卫生新问题。

And since 1984 has been China's largest porcelain clay coating suppliers.

且1984年至今，一直是中国最大的涂布瓷土供应商。

When I was in graduate school, I was especially intrigued by social cognition research, which I still think of as a Chinese puzzle kind of intellectual fascination.

当我还是研究生的时候，我对社会认知的研究特别感兴趣，我至今仍认为它是类似于"中国之谜"一样的智力魅题。

Chinese classical dance derived from traditional opera and martial arts culture, the combination of the natural heritage of the eyes is also an important element in this, even though we in the classical body charm lesson the teacher to guide us before, but in the dance world has not yet formed a specially trained eye courses, dance should take it seriously.

中国古典舞源自于戏曲艺术和武术文化的结合，自然也传承了眼神这一重要元素，虽然我们在上古典舞身韵课时老师给我们指导过，但在舞蹈界至今没有形成一堂专门训练眼神的课程，舞蹈界应予以重视。

If your opponent is of choleric temper, seek to irritate him, said Sun Tzu, a Chinese military strategist whose writings 2,500 years ago are still often cited in China today.

如果你的对手脾气暴躁，就寻找机会激怒他。2500年前中国的军事家孙子说过的这句话至今在中国仍经常被提及，中国当然深谙其理

Well-documented Lu-Hf isotope data from the oceanic basalts show that,the starting area of magma melting for the MORBs derived from the DMM component would be in the the depth of garnet peridotite,i.e.at the depth of 80―90 km instead of less than 60 km,which is at the depth of spinel peridotite as proposed early.The HIMU component,which is characterized by its high rediogenic lead,is refered as a special mantle component differentiated at some time in geological history from the lower mantle.A correlation study of Hf-Nd isotope between the chondrite and oceanic basalts implies that no isolated primitive mantle might have remained.

大量的大洋玄武岩Lu-Hf同位素研究表明：具亏损地幔端元来源的洋中脊玄武岩岩浆部分熔融的初熔区位于石榴石稳定场深度，即深度为80-90 km的石榴石二辉橄榄岩地幔，而不是原来所认为的尖晶石二辉橄榄岩区(深度小于60 km)；以高放射成因Pb为特征的高U地幔端元应代表了下地幔物质在某一特定时期发生分异作用的结果；球粒陨石与大洋玄武岩Hf同位素对比研究表明，没有原始地幔物质能保留至今的迹象。

Taiwan under Japanese governance in early years influenced the demonstration of CD cover styles which existed in the delivering of the symbols of authoritativeness and governance. After Taiwan restoration, the record cover designs in Taiwan now represented multiple visions. Due to the limitation of the record production and lack of planning abilities, people in Taiwan still could not produce records on their own. Meanwhile, the poor Chromolithography technology at that time also made the presentation of the record contents or cover designs bland.

早期受到日本统治的影响下，导致唱片封面在风格上的呈现存在著权威性、受统治性等符号意涵之讯息传递；而光复后至今，台湾的唱片封面设计已开始呈现多元化的视觉图像，但却受限於唱片制作、企划能力不足的情况下，仍无法自制、生产唱片，再加上当时的彩色印刷技术不佳，导致唱片内容或是封面设计的视觉呈现，皆显得单调、乏味。

The change of chromosome number is one of the characteristics of tumor cells. But the investigation of this mechanism is rare.

染色体数目畸变是肿瘤细胞的特征性表现之一，其发生机制至今未见有深入研究。

The "Chronicle of History" is written in a graceful and eloquent language, making liberal use of familiar colloquial idioms, motto proverbs, and so forth.

史记》在文学上的价值：《史记》的文字优美精炼，善用民间的口语、俗语，《史记》中很多成语都流传至今，如「兔死狗烹」、「尺有所短，寸有所长」等，对后世文学及历史发展影响深远。

It will depict the past 169 years of Chinese history chronologically from the Opium War to the present.

这部作品展现了自1840年鸦片战争至今169年来中华民族的伟大复兴过程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。