至今

So far, such protests are the most tangible evidence of the troubles besetting Icelandic society.

至今，这些抗议是困扰着冰岛社会的问题的最明显的证据。

Margaret was delighted with her offspring and has remained in many ways besotted by her children.

玛格丽特很喜欢她的孩子，至今仍常表现出强烈的宠爱子女之心。

China's security market pushes forward the reform of state-owned enterprises and betterment of modern economic system in all round way.

中国证券市场的建立至今已有十几年了，其发展和完善有力的促进了我国国有企业的改革和现代经济运行机制的建立。

Many people in Bhopal are still drinking water contaminated with dangerous chemicals.

许多在博帕尔居住的居民至今还饮用被危险化学物质污染的水。

The history of bidding system is more than 200 years.

招标制度至今已有200多年的历史。

Since 2002, Bight Dairy has been selected as one of "Shanghai's Top 100" enterprises every year.

2001年，入围"中国最受尊敬企业50强"；2002年至今，历年入选上海100强企业

Now the most popular code reuse only can achieve the code reuse of different programming language in binary system, the DLL-HELL problem of package in system is not solved yet.

现在最流行的代码重用也只能达到不同编程语言在二进制上实现重用，而系统中组件的DLL-HELL问题至今也没有解决。

More than 2,000 biographies covering influential World Leaders from 2930 BC to the present day.

2000多名来自2930年的传记，包括有影响力的世界领袖至今。

Up to date, this is the most effective biological therapy.

这是至今为止应用于临床的最有效的生物治疗。

Though no tools have so far been found of this date, bipedalism would have freed Lucy's arms and hands for labour.

至今虽然尚未发现人类在这段时间中所使用的工具，但直立行走已经将"露西"的双手解放出来参与劳动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。