至今

She still remained one of my earliest recollections,not only as a person,but as a fountain of authority over my conduct and of security for my physical welfare ,and of active and constant affection and love .she was an active and constant percept for decent behaviour .

2至今她仍是我最早记忆的一部分，我记得的不仅是这个人，她还是我行为规范和物质福利可靠的来源，也是积极、持久的情感与爱的源泉。她也是正直行为积极与持久的准则。

In the three and a half years : since Perelman made his papers public, mathematicians : all over the world have worked hard to understand and : verify his work, and no serious errors have been found.

在这之後的三年半时间里，全世界的数学家们都在努力工作，试图理解或证实这一工作，而至今并无人发现其中存在严重错误。

Today with more than 25.000 machines installed in the world and more than 200 technical innovations patented to date, Dubuit has a unique expertise recognized by the most famous brands in the sectors of the cosmetics, perfumery and the spirits.

与世界上安装了超过25.000机器和专利至今200多个技术创新的今天，杜比油墨具有独特的专门知识，在化妆品，香水和酒精的行业最著名的品牌认可。

It now lay in the perpetrator's state of mind rather than in the circumstances of the act.

它至今仍表示犯罪者的精神状态，而不是行为的情形。

The law governing realty was quite different from that relating to personalty and many of these distinction exist today, although their impact is gradually diminishing.

法律对不动产与动产的规定不同，尽管这种区别的影响在逐渐消失，但它们之间的许多区别仍然沿用至今

The case presentation is a 70 year-old male patient who sought medical attention because of odynophagia and a right neck mass. He had a history of smoking for 50 years. Initial biopsy result was an undifferentiated carcinoma and he received a total laryngectomy combined with partial pharyngectomy and pharyngeal reconstruction and radical neck dissection. The final pathologic diagnosis is small cell carcinoma. He was then given post-operative radiotherapy. More than two years of follow-up shows no recurrence or distant metastases.

本院於2001年8月曾经治疗过1个下咽部小细胞癌之患者，他是一个菸龄50年的70岁男性，因为吞咽疼痛及右侧颈部肿块而来就诊，经切片检查结果为未分化癌，於是住院接受全喉切除并部份咽部切除与重建和右侧根除式颈部淋巴廓清术手术，手术后病理报告证实为小细胞癌，术后并接受放射治疗，追踪至今2年多，并无复发及远处转移的现象。

The Festival also marks the centenary of the accession of George V, the philatelist king, and the first stamp issue for the Festival marks this anniversary.

邮票节也标志着集邮王-乔治五世继位100周年。16岁开始集邮，1910年5月6日继位至今100周年。2010年5月6日小型张的发行标志着此周年纪念开始。

The research on Chinese characters structure is an important content of Chinese philology.

汉字结构理论的研究是汉字学研究的重要内容，从古便有，从东汉开始至今已经有两千多年的历史，本文将对这一历史进行描述和评议。

It remains of primary importance in the manufacture of transistors and of components for other devices such as rectifiers and photocell s.

至今，仍是制造晶体管、整流器和光电池的重要材料。

Background and Objective The mechanism of tumor tissues selectively uptaking the photosensitizer in photodynamic therapy is still unclear.

背景与目的：肿瘤高选择性摄入光敏剂的原因，即靶向原理至今仍不清楚。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。