至于

As the affect of the computer,noplace else than the bank.

至于计算机化的影响，没有什么地方比银行能更清楚地看到其成果。

From these notes I learned that they lived in the same village, Ecton, in Northamptonshire, on a freehold of about thirty acres, for at least three hundred years, and how much longer could not be ascertained.

从这些典故中我才知道这个家族在英国诺坦成登夏的爱克腾村，一块大约有三十亩的世袭庄园，至少住了三百年，至于有多久，已经不可考了。

But the nub of the matter, as he described it in a calmly lyrical passage of his book,"Caveat", was this

至于问题的核心所在，他在平静抒情的著作《告诫》中这般描述

As for a nuncupative will, it can be used only in an emergency situation and shall also be witnessed by two or more witnesses .

是的。至于口头遗嘱，它只能用于危急情况，同样也应当有两个以上的见证人在场见证。

As for me, I have no objection to it.

至于我，我不反对。

But most of the available data has come from observational studies.

这些研究的数据多来至于观察研究。

Think of an inverted ocean liner whose hull is transparent.

至于它的形状，你可以想像一艘全身透明的远洋轮船，再把它倒过来就是了。

And Sidious, I think, will go off the rails.

至于西迪厄斯，我想，会脱轨。

The hide of the bullock and all its flesh, with its head, legs, inner organs and offal

至于公牛犊的皮，所有的肉、头、腿、内脏和粪

Ois Nars, he sold his company to Shiseido and bought his own getaway island in the South Pacific.

至于化妆大师弗朗索瓦·纳尔则已经将公司卖给了资生堂，并买下了南太平洋的一座离岛。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。