至于

As for health, it's the motive power of life.

至于健康，它是生命的原动力。

As for Hebe for this piece of notch, has had the courage mouse dubbing which most is afraid for oneself, what matches in the movie is the mousie Mi Lou's sound, although the role does not have Ella, Selina to come to eat heavy, but this role is actually in the movie the ending most essential role, Hebe estimated mousie's point to live the song, as soon as entered in the recording room to try the sound, the outstanding performance let the dubbing director commendation immediately, let Hebe complete the dubbing work by the extremely quick speed, let Ella, Selina laugh at her afterward to find the life the new ambition, completely suitable to work as "the petty people", let Hebe not know whether to laugh or cry self-ridicule:"I am petty people radically, this role is too really suitable I!".

至于Hebe则为本片豁了出去，鼓起勇气为自己最害怕的老鼠配音，在电影中配的是小老鼠米娄的声音，虽然角色没有Ella、Selina来的吃重，但这个角色却是电影里结尾最关键的角色，Hebe揣摩了小老鼠的尖生细语，一进录音室里试音，马上出色的表现就让配音导演称赞不已，让Hebe以极快速度完成配音工作，事后让Ella、Selina笑她找到人生的新志向，完全适合当"鼠辈"，让Hebe哭笑不得地自嘲说："我根本就是个鼠辈，这个角色实在太适合我啦！"。

He was well born, as the saying is, and that's worth as much in a man as it is in a horse, so the Widow Douglas said, and nobody ever denied that she was of the first aristocracy in our town; and pap he always said it, too, though he warn't no more quality than a mudcat himself.

正象俗话说的，他出生好。这对一个人来说，就如同对一匹马来说，最有值价。道格拉斯寡妇就是这么说的。至于这位寡妇，谁也没有否认过她是我们镇上第一家贵族人家。

About 5,600 years ago, the massive Osceola mudflow removed the top 2,000 feet of the mountain and covered about 212 square miles to the northwest, reaching as far as the present-day south Seattle suburb of Kent.

约5600年前大规模泥石流osceola拆除顶两千英尺的山上，占地约212平方英里的西北，达至于现今南西雅图市郊肯特。

In terms of the instrumentation, country music uses some instrument that other types of music do not use .

至于乐器，乡村音乐使用一些其他类型的音乐不使用的乐器。

"In the case of musical comedy, the commercial theater did develop a significant art form ."

至于音乐喜剧，它确实是商业性戏剧所开发的一种重要的艺术形式。

In the case of emergency,we muss dicuss it again.

至于紧急情况，务必再讨论一次。

Hitler and Mussolini were doomed, and as far as their Japanese partner was concerned, it was to be eliminated.

希特勒是注定要灭亡的。墨索里尼是注定要灭亡的。至于日本人，他们会被碾为齑粉。

And free and voluntary communism is ironical if one has not the right and the possibility to live in a different regime, collectivist, mutualist, individualist—as one wishes, always on condition that there is no oppression or exploitation of others p.

至于自由的、自愿的共产主义，如果一个人没有生活在一个不同的政治体制下的资格和可能性，集体主义的也好，互助论的也好，个人主义的也罢，那么它就是一种讽刺——当一个人寄予希望的时候，他总是：如果没有压迫，如果没有对其他人的剥削。

Yet there is still no knowing how our ancestors made earthquake prophecies mystically.

至于祖先们是在怎样神秘的气氛中预言地震垫片不得而知。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。