至于

And when the farmer has got his house, he may not be the richer but the poorer for it, and it be the house that has got him. As I understand it, that was a valid objection urged by Momus against the house which Minerva made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她"没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了"；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的"自我"。

As for the whole Jew money changer thing, the reason that historically the Jewish people have a monopoly on that industry is because the catholic church excommunicated anyone involved in the business.

至于整个犹太换钱，理由就是历史上犹太人垄断了那个工业是由于天主教逐出了所有和这个行业有牵连的人。

As for Mongols, it was a long story...

至于蒙古人，那就是更长的故事了。。。

As for Mongols, it as a long story...

至于蒙古人，那就是更长的故事了。。。

As for the knowledge argument, a type-F monist might insist that for Mary to have complete physical knowledge, she would have to have a description of the world involving concepts that directly characterize the intrinsic properties; if she had this (as opposed to her impoverished description involving dispositional concepts), she might thereby be in a position to know what it is like to see red.

至于知道论证，F类一元论可以坚持Mary拥有完全的物理知识，她会必有一个对世界的描述，包含直接刻画固有属性的概念。如果她有这个（作为对比的是，她的包含趋势概念的描述不够用），她会由此可以处在某一个位置上，知道看到红色是如何的。

You don't have only one alternative where you monopolize the market or you don't.

有许多可能的积极和消极的结局也。至于配乐，我们决定把它的电台。

As for the Moonstone, I have heared that it has somehow returned to its home in India,….

至于月亮宝石，我听说不知怎么已经返回到它的家乡---印度。

As for the rest of the population, many of them are bored with the continuous moralizing and depressed by the ceaseless barrage of propaganda.

至于其他老百姓，很多人对这种没完没了的说教和宣传感到厌烦。

We know that God spoke to Moses, but we do not know where this one is from.

我们知道：天主曾给梅瑟说过话；至于这人，我们不知道他是从那里来的。

As for love, it's the motive power of life.

至于爱，这是生活的驱动力。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。