至于

As for me, I'd be happy if he was strong enough not to get dizzy on a merry-go-round.

至于我，如果他身体健壮得在旋转木马上不眩晕，我就很满足了。

As early metazoan Health or pushing the issue, and your menstrual said to have relations, normal menstrual always your computing time than later, you may defer Health baby.

至于提前生还是推后生的问题，据说和你的月经有关系，平常你的月经总是比计算时间推后的话，你就有可能推迟生孩子。

How translatable the lesson of a Methuselah mouse will be to people is a matter of debate.

至于长生之鼠的技术如何移人类身上却引起了争议。

As for the film thickness, 50 micron materials most commonly used.

至于薄膜的厚度，50微米的质料最常用。

Of his sons, and the great tribute imposed on him, and of his rebuilding of the house of God, there is a written account in the midrash of the book of the kings.

至于约阿士的儿子，以及他所受的种种警戒，和重修天主殿宇的事，都记载在列王传记上。

But as for the thundering of His mightiness, who can comprehend it?

至于祂大能的雷声，谁能明了呢？

From 1950s to 1970s, America was the protector and succor of Taiwan, and it was the symbol of mightiness and prosperity.

在一九五零至于七零年代，美国是台湾的保护者、援助者，它是强大与繁荣的象征。

As far as what you can do, there's some more research that mindfulness techniques can help.

至于你可以做什么，有一些比较研究，正念技术可以提供帮助。

However, it's beyond our management with respect to a building mirror site of Kyodo News in China.

至于日本通讯社和报社如果在中国建立镜像网站的话，这不是我们管理的范围，我猜想不应该有困难。

As far as I am concerned, I have no longer any political opinions; let all me be rich, that is to say, mirthful, and I confine myself to that.

至于我，我已没有政治见解；但愿大家都富裕，就是说都愉快，我只要求这一点。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。