至于

It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned.

这是明显的今天，美国已经拖欠这期票，至于她的公民彩色关注。

In its National Park system the United States has institutionalized, so to speak, the wonders of nature.

可以说，美国已经把自然奇观至于它的国家公园体系中。

As for me, I feel like an integral part of the team.

至于我，我感到我是球队不可缺少的一部分。

I hope that it will be intelligible to others.

但是，本书的主要目的是探讨理论上的难题，至于该理论在实际中的应用则居于次要地位。

Thus, should we own 10% of Corporation X with earnings of $10 million in 1980, we would report in our earnings (ignoring relatively minor taxes on intercorporate dividends) either $1 million if X declared the full $10 million in dividends;$500,000 if X paid out 50%, or $5 million, in dividends; or zero if X reinvested all earnings.

最后若是持股比例低于20%，则依照会计原则，投资公司仅能认列被投资公司实际发放的股利部份，至于保留而不发放的部份盈余则不予理会，也因此假若我们持有一家X 公司10%的股份，又假设X公司在1980 年共计赚了1，000万美金，若X公司将盈余全部发放，则我们可认列100万的利益，反之若X公司决定保留全部盈余不予发放，则我们连一毛钱都不能认列。

As to why studying Japanese, first of all, the economic and cultural exchanges between China and Japan are constantly enhanced, I would like a little role in which Qi Dao; Secondly, I like Japanese, the musical flow through interdental; In addition, Japanese culture, I also have some interest in dialect.

至于为什么要学日语，首先，中日之间的经济和文化交流都在不断增强，我想在里面起到一点小小的作用；其次，我很喜欢日语流过齿间的音乐感；另外，我对日语的方言文化也有一些兴趣。

Out in intergalactic space, those three prerequisites for theopen-ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.

至于在"星系际空间"之上，由于那里空荡荡一片，又冷又黑暗，是不是就最不可能存在这三样我们赖以创造知识的元素呢？

Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open-ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.

至于在"星系际空间"之上，由于那里空荡荡一片，又冷又黑暗，是不是就最不可能存在这三样我们赖以创造知识的元素呢？

For me, doing some type of work on the internet was the obvious choice.

至于我自己，在网上赚钱是个不错的选择。

The report goes on to say that I did all that for the purpose of intimidating the Chinese public.

至于说我这样做是为了吓唬老百姓，我想没有一个人相信他这种说法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。