至于

As for her father ,she is not sure whether he will accept her and hei baby .

至于她的父亲，她不敢肯定他是否会接受她和她的孩子。

As for Mao's Red Guards, the number of people they killed, the heinousness of their methods and the severity of their crimes far outstrips that of the Hitler Youth and qualifies them as a group dedicated to violent acts against humanity.

至于MYD的红卫兵，其杀人之多，手段之恶，为害之劣，都远甚于希特勒的青年党卫军，实属反人类暴力组织。

As for the axe, I was advised to get the village blacksmith to "jump" it;but I jumped him, and, putting a hickory helve from the woods into it, made it do.

至于那柄斧头，有人劝我到村中的铁匠那里去锻一下，可是我自己锻了它，并用一根山核桃木给它装上柄，可以用了。

Van Nixon went on to report on his communication with Special Projects Assistant Legislative Aide Hendrik Van der Vaart, who provided the grounds for the lack of support from both Sen.

至于WBA主席Mendosa，个人觉得他长得像Armani，经常被一群古铜色皮肤的拉丁美女端着蛋糕簇拥，唯一的缺点是说话翻来覆去的哆嗦。

The"scholars"of"poor scholars"in the Northern and Southern Dynasties is genetic ,it means the hereditary scholar class,but it means someone who can read in Tang Dynasty .

至于"寒士"中所谓"士"在南北朝时期是狭义的，是指士族，而在唐代则是广义的"士"，是指的读书人。

And as for him who neither has nor can get them, let him hear the words of Hesiod

至于那些既没有也无法获得立足点的人，请看赫希俄德的诗句：上善自知，中善闻知，下善无知而不闻。

In the meantime, be a Hezekiah Christian—one who has an encouraging word to say.

至于今天，让我们做一个效法希西家的基督徒，一个说勉励说话的人吧。

The pacers have struggled that area the last few years and new influx of young talent.A guy like Roy Hibbert.

步行者过去几年这方面比较窘迫，至于新的希望之星，例如Roy Hibbert。

Most everything else about the film feels derivative and stale: the emotionally distant parents, the promiscuous, psychologically detached mother, the abusive stepdad, the sweet girl who wants to flee this hicksville town as fast and as far as a bus ticket can take her.

大多数其他一切的电影衍生产品和陈旧的感觉：在感情上遥远父母，滥交，心理上离母亲虐待stepdad ，谁的可爱的姑娘想逃离这个城市作为hicksville快速至于巴士车票可她。

As for my future, my agent Hidalgo has not called me yet to inform about my destination, so I stay here and have some rest with my family and recharge batteries.

至于我的未来，我的经纪人海德尔格还没打电话通知我我的目的地，所以我现在待在这里休息和家人在一起，恢复状态。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。