至于

It was only Joseph's full brother Benjamin that Jacob did not send with the rest, for he thought some disaster might befall him.

至于若瑟的弟弟本雅明，雅各伯没有叫他与哥哥们同去，因为他想：怕他遇害。

As for the murder, it seems to be of a fungible college president (there are a lot running around in this book) but why?

至于杀人这似乎是一个可互换学院院长，但为什么？

Which threatened to overpower the small self under my fur-lined gown .

甚而至于要榨出皮袍下面藏着的"小"来。

At the same time he seemed gradually to be exerting a pressure on me which threatened to overpower the small self hidden under my fur-lined gown.

而且他对于我，渐渐的又几乎变成一种威压，甚而至于要榨出皮袍下面藏着的"小"来。

At the same time he seemed to have become a kind of pressure exuding toward me, a force that seemed to squeeze out all the "smallness" hidden under my fur-lined cloak.

而且他对于我，渐渐的又几乎变成一种威压，甚而至于要榨出皮袍下面藏着的"小"来。

As for other great furry friends' sites ..

至于其他的伟大毛茸茸朋友们的地盘。。

But I will,"Chi Heng Fund" mainly work for the bank, only to find a gainful occupation, the cause of the balance of my volunteers.

但我还是会以"智行基金"的工作为主，至于银行工作，只是为了找到一份有收入的职业，平衡我的义工事业。

For, said they, the buds are the children of the flowers, and the little playful streams that gambol down the hillsides are the children of the water; and the smallest bright specks playing at hide-and-seek in the sky all night, must surely be the children of the stars; and they would all be heart-broken to see their playmates, the children of men, no more.

因为他们说，花蕾是花的孩子；山间欢快流淌的小溪是水的孩子；至于那整晚在夜空中玩捉迷藏的闪闪微光，毫无疑问，肯定是星星的孩子；如果再也看不到自己的玩伴——人类的孩子，它们一定都会心碎的。

As for business, a man may think, if he will, that two eyes see no more than one; or that a gamester sees always more than a looker-on; or that a man in anger is as wise as he that had said over the four and twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all.

至于工作事业，一个人，只要他愿意，就可能认为（ may think 也可以译成"可以设想"）：两只眼睛不比一只眼睛看得多；当局者任何时候都比旁观者看得清；或者，一个人生气时比他反复数24个字母时一样聪明；（《论本性》里写：一个人生气时，为了控制愤怒，心里念叨二十四个字母。

As far as headphone audio goes, this year is like one gargantuan irony.

至于耳机音频所说，今年是像一个巨大的讽刺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。