至于

As for the Iraqi children tell you I have not heard of the new, just listen to that baby before birth if the chimney is too large, then vitamin D3, to add calcium to fontanel closure earlier.

至于你讲的伊童新我没有听说过，只听说过如果孩子出生前囱偏大的话是服用维生素D3，再补充钙剂，使囱门早些闭合。

Footfall is up 9 per cent on the same time last year,he said. In terms of sales it is looking like a bumper year for the centre.

"客流量比去年同期上升了9%，"他说，"至于购物的中心销售量，看来也是个大年。"

For those that fear a housing market crash, this would appear to be good news.

至于那些害怕毁了住房市场，这似乎是一个好消息。

I, for my part, am willing to go.

至于我自己，我是很愿意去的。

For my part, I have no reason not to accept his invitation.

至于我嘛，我没有理由不接受他的邀请。

For a couple of weeks, so I haven't commented much on LINUX (not that I would have said much had I been around), but for what it is worth, I have a couple of comments now.

这几周我身在美国，所以没对LINUX多作评论(我要在的话绝不至于这样)，但对于它，我现在很有些看法。

As for nationalisation, heaven forfend.

至于国有化，那是苍天不容的。

As for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him.

至于我们，耶和华是我们的神，我们并没有离弃他。

These rags in bales, of all hues and qualities, the lowest condition to which cotton and linen descend, the final result of dress —— of patterns which are now no longer cried up, unless it be in Milwaukee, as those splendid articles, English, French, or American prints,ginghams, muslins, etc., gathered from all quarters both of fashion and poverty, going to become paper of one color or a few shades only, on which, forsooth, will be written tales of real life, high and low, and founded on fact!

至于这一袋袋的破布，各种颜色，各种质料，真是棉织品和细麻布的最悲惨的下场，衣服的最后结局，——再没有人去称赞它们的图案了，除非是在密尔沃基市，这些光耀的衣服质料，英国、法国、美国的印花布，方格布，薄纱等等，——却是从富有的，贫贱的，各方面去搜集拢来的破布头，将要变成一色的，或仅有不同深浅的纸张，说不定在纸张上会写出一些真实生活的故事，上流社会下等社会的都有，都是根据事实写的！

But active love is labor and fortitude , and for some people too, perhaps, a complete science.

至于积极的爱--那是一种工作和耐心，对于某些人也许是一门完整科学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。