至于

It is unlikely that they will deplete the soil of iron, as iron is the most abundant metallic element in it.

至于说这种稻株会耗尽土壤中的铁更是不可能的，因为铁是地球上最丰富的金属元素。

Societies vehemently opposed to such a depopulation program, that is

至于他是一个强烈反对这样的销毁计划中秘密会社的发言人，这是难以核实。

Such a delay would not have derange d my plans in the least,' said Mr Fogg. 'I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles.

"就是有那样的耽搁也不可能打乱我旅行的计划，"福克回答说，"至于产生某些阻碍的偶然性，我也并不是不能预见的。"

I am at my wits' end as to describe how excellent it is.

我是在我的机智'结束至于描述多么优秀它是。

AS TO THIS NEW PLAN,WE HAVEN'T MAKE ANY DESITION.

至于这个新计划，还未做出任何决定。

As to this new plan, no desition has been made.

至于这个新计划，还未做出任何决定。

As to you , I despise you.

至于你，我看不起你。

And as for the vague something — was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression?

至于那种令人难以捉摸的东西——那种表情是阴险还是忧伤，是工于心计还是颓唐沮丧，——一个细心的旁观者会看到这种表情不时从他目光中流露出来，但是没等你探测暴露部分的神秘深渊，它又再次掩盖起来了。

567Enlightenment, on its side, equally isolates the actual world as an entity forsaken by Spirit, isolates determinateness as unmoved finitude, as if it were not even a moment in the spiritual movement of essential being, not nothing, but also not something that absolutely is, but something that is evanescent.

贺译（ p102－103）：至于启蒙呢，在它这一方面也是一样，它同样把现实孤立为一种被精神遗弃了的本质，把规定性孤立为一种固定不移的有限物，仿佛既不是本质的精神活动中的一个环节，又不是无，也不是一种什么自在自为地存在着的东西，而勿宁是一种消逝着的东西。

As for Dida, he has made errors but that does not detract from his quality.

至于迪达，他有一些失误，但这并不能降低他的水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。