至于

As to whether the factory is addressing this problem.

至于工厂是否是解决这一问题。

As for the character I play, Adele, she's a complicated person.

至于我扮演的角色，Adele，她是一个复杂的人。

As for this city of Oresta An ancient Thracian town called by various names , among them Orestias , re-founded by Hadrian as Hadrianopolis , now Adrianople.

至于俄瑞斯忒这个城市一个古老的 Thracian 城镇，有许多的名字，其中 Orestias 被 Hadrian 更名为 Hadrianopolis ，现在是 Adrianople ，以323年 Constantine 和 Licinius 之间的战争及378年 Valens 被 Goths 人击败而出名。

As someone who makes a living giving relationship advice, I know that adultery is widespread in our culture.

至于有人提出让生活关系的意见，我知道通奸是很普遍，我们的文化。

As also mentioned the issue of aerosol used in clinical practice much.

至于还提到一些气雾剂的问题在临床上用的不多。

This is, after all, a time you will remember and cherish for the rest of your life.

这是毕竟，一时间，你会记得和珍惜至于其余的你的生活。

As for your brother,I will deal with him afterward.

至于你哥哥，我以后再对付他。

Your father Peleus bade me go with you when he sent you as a mere lad from Phthia to Agamemnon.

至于我，我又怎能和你分离，亲爱的孩子，留在此地，孑然一身？

So both records agee although there are some erros on the part of Genesis as regards the infacy description of Ishmael who at the time of their depature was 17 years of age, yet he still regared as a child but both records are similar although with a slight difference of the exact age bracket.

因此，这两个记录agee尽管有一些错误的部分成因至于infacy说明伊斯梅尔谁的时候，他们depature是17岁，但他仍然regared作为一个孩子，但都记录类似但略有差异的确切年龄段。

As for the World Cup, I hope to play alongside Agger as he is my idol.

至于明年世界杯，我希望能和自己的偶像阿格一起搭档中后卫。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了