至于

The alarm clock that will roll very interesting, there are two wheels, to be set in your wake up time, except as an ordinary alarm clock called Bleep, it will get out on their own, as to where to rolled, it is said even do not know by its own.

这个会滚的闹钟很有意思，有两个轮子，在你设定的被叫醒时间内，除了和普通闹钟一样哔哔叫外，它还会自行滚开，至于要滚到哪里去，据说连它自己也不知道。

As for Mr. Porter, he has worked for more than 20 years for a blue-chip insurance company.

至于波特先生，他在一家信誉非常好的保险公司里做了二十多年的事。

As for Mr. Porter—he has worked for more than 20 years for a blue-chip insurance company

至于波特先生，他已经在一家信誉非常好的保险公司里做了二十多年的事了。

"As for the tea, I used my magical powers as a bohemian wizard!"

至于茶嘛，我使用了我作为波西米亚巫师的魔力。

Bolshevism, it seems to me,' said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isn't quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

Bolshevism, it seems to me, said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isnt quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

As for me, I was upset over that bolt.

至于我，我是不高兴，较螺栓。

And also of the son of the bondwoman will I make a nation , because he is thy seed .

21：13 至于使女的儿子，我也必使他的后裔成立一国，因为他是你所生的。

And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

21：13 至于使女的儿子，我也必使他的后裔成立一***，因为他是你所生的。

But I will make the son also of the bondwoman a great nation, because he is thy seed.

至于这婢女的儿子，我也要使他成为一大民族，因为他也是你的孩子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了