至

Independent schools supply reparatory education for children aged five to thirteen. State schools supply primary education for children aged five to eleven.

私立学校为五岁至十三岁儿童提供预备教育，公立学校为五岁至十一岁儿童提供小学教育。

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。时间为2007年4月17日至4月23日上午9时至11时，下午2时至5时。

Work in this manner until the product begins to gel, usually in 15-30 minutes, then rewet with water and work for another 5-10 minutes.

这一过程通常需要15至30分钟。此后，请用清水将表面重新打湿，用同样的方式再次涂布约5至10分钟。

Among the 45 neurons generating phasic firing, 8 (17.78﹪) neurons could still be induced phasic firing after treatment with 1×10-2 μg/mL SVHRP and 37 (82.22﹪) neurons had no responses to the stimulation. The AP firing of neurons was dramatically different after treatment with SVHRP (P＜0.01, n=45). Among the 7 repetitive firing neurons, all of them could only generate 1 or 0 AP instead of repetitive firing when SVHRP was applied. The number of APs was 14.57±1.00 and 0.57±0.20 before and after SVHRP treatment (P＜0.01, n=7). The AP rheobase was (75.10±8.99) pA and (119.85± 12.73) pA before and after 1 × 10-4 μg/mL SVHRP application, respectively (P＜0.01,n=8). The AP threshold was increased from (-41.17±2.15) mV to (-32.40±1.48) mV after 1×10-4 μg/mL SVHRP treatment (P＜0.01,n=8). The peak amplitude of AP was (68.49±2.33) mV for the neurons before treatment with 1×10-4 μg/mL SVHRP and (54.71±0.81)mV after treatment (P＜0.01, n=8). These results showed that SVHRP could decrease the AP firing frequency, increase the AP rheobase and threshold, but decrease the AP peak amplitude of hippocampal neurons.

在产生位相放电的45个细胞中，有8个细胞在SVHRP处理后仍可以诱发出位相放电(占17.78﹪)；37个细胞在SVHRP处理后无法诱导出位相放电(占82.22﹪)，SVHRP处理后动作电位的产生与处理前相比，有显著差异(P＜0.01，n=45)；在产生重复放电的7个细胞中，在1×10-2μg/mL SVHRP作用后均不能再次诱发出重复放电，而是产生一个动作电位或不再产生动作电位，药物处理前产生的动作电位个数为14.57±1.00，SVHRP处理后产生动作电位的个数为0.57±0.20，二者之间有显著性差异(P＜0.01，n=7)。1×10-4 μg/mLSVHRP处理后，诱发动作电位产生的基强度由(75.10±8.99)pA增加到(119.85±12.73)pA(P＜0.01，n=8)；阈电位由(-41.17±2.15)mV升至(-32.40±1.48)mV(P＜0.01，n=8)；动作电位峰值由(68.49±2.33)mV下降至(54.71±0.81)mV(P＜0.01，n=8)。

Ack to class: Rolf Girsbergs famous creation: The RG 15 can be and has been modified to suit a variety of different tasks, you can modify the camber from 1,5 to 3,0% without problems and at the same time you can change the thickness from 7 to 13%.

回到班级：罗尔夫girsbergs著名的创造：丽晶花园 15 ，可以和已经被修改，以适应各种不同的任务，您可以修改曲面，从1，5至3，0 ％，如果没有问题，并在同一时间，你可以改变厚度从7日至13 ％。

The total construction area is 140000㎡,the surface of the bridge is using "LiTong" crystalline waterproof material as the only one material for waterproof,rotproof and reinforce.

天津东南半环海河大桥工程位于天津河西区至河东区，由河西区洞庭路始、至河东区钢厂路止，横跨大沽南路、海河，总建筑面积140000㎡，桥面采用水泥基渗透结晶型防水材料做为唯一防水、防腐、补强材料。

During the first five years, the concentration of protein in the remaining litter increased from 3.5% to 5.5%, while the concentration of semicellulose decreased from 16.0% to 8.0%.

蛋白质的含量随着分解过程的不断进行，从3.5％增加至5.5％，半纤维素则从16.0％下降至8.0％，而粗纤维和木质素的含量出现了上下波动的情形。

Pharmacological effect might well change obviously when themedicinal material size is decreased to micro- or nano-size. For those plant herbs, it isdifficult to be ground to nanosize through conventional grinding method; while highspeed centrifugal sheering technology can be used to grind plant herbs tonanosize within a short time.

对于植物根茎类中药，很难采用普通的粉碎方法将其粉碎至微米或纳米级，而高速离心剪切式(High speed centrifugal sheering，简称HSCS)超细粉碎技术是新近发展起来的一种制备纳米粒子的技术，可以将植物根茎类药材粉碎至纳米级别。

Let those who do not like the students get to the worship of Lu Xun Lu Xun, Zhou Zuoren rather than allow them to feel and experience of Lu Xun's great personality, a beloved mother Shiko great country soul, Is not worthy of admiration descendants do?

让那些不喜欢鲁迅的学生变得去崇拜鲁迅而非周作人，让他们感受与体会鲁迅的伟大人格，一个对母亲至孝对国家至爱的伟大的灵魂，难道不值得后人敬仰吗？

It includes a selection of papal constitutions, from Sixtus IV to Sixtus V (1471-1590), but not the decrees of the Council of Trent.

它包括一个遴选教皇宪法，从Sixtus的第四至Sixtus的五（ 1471年至1590年），但不是法令安理会的遄达。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。