至

Saul answered, But am I not a Benjamite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin?

扫罗说，我不是以色列支派中至小的便雅悯人吗？我家不是便雅悯支派中至小的家吗？

Saul answered, But am I not a Benjamite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin?

扫罗说，我不是以色列支派中至小的便雅悯人么。我家不是便雅悯支派中至小的家么。

Saul answered,"But am I not a Benjamite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin? Why do you say such a thing to me?"

扫罗说我不是以色列支派中至小的便雅悯人麼、我家不是便雅悯支派中至小的家麼、你为何对我说这样的话呢。

Saul answered,"But am I not a Benjamite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin Why do you say such a thing to me " I Sa.

扫罗说我不是以色列支派中至小的便雅悯人麼、我家不是便雅悯支派中至小的家麼、你为何对我说这样的话呢。撒上 9：21

Finally, twelve monthly binning secchi depth maps are build by using 1988 MODIS images from 2004 to 2007. The results show annual variation of secchi depth, absorption coefficient, and backscattering coefficient.

最后利用推估结果较佳的波段与关系式，将2004年至2007年共计1988张MODIS影像，叠合成1至12月份计12张台湾海域的沙奇盘深度推估影像，并分析其四年的变化，结果显示台湾海域的沙奇盘深度与吸收系数，以及背向散射系数皆有年的周期性变化。

It is join Erie and an aqueduct that install rude lake, the river is winding and labyrinthian, the cloth way that state of American new York has south is much, north installs the Yang Ge of rude province to press down to Canada, full-length only 54 kilometers, altitude falls continuously from 174 meters however reach 75 meters, bizygomatic breadth of upriver reach river 3 kilometre of 2 ～, surface fall only 15 meters, current also relatively delay.

是连接伊利湖和安大略湖的一条水道，河流蜿蜒而曲折，南起美国纽约州的布法多，北至加拿大安大略省的杨格镇，全长仅54公里，海拔却从174米直降至75米，上游河段河面宽2～3千米，水面落差仅15米，水流也较缓。

Six Barbados Blackbelly crossbred ewes and 7 lambs, the age of the ewes was 3 to 4 years old and transferred to individual pen the after delivery, the area of each pen was 16 m2, half slatted floor and half cement concrete floor, heating lamp and bedding materials were provided, lighting was provided whole day. For management, ad libitum napier and pangola grass roughage were provided.

本试验采用六只母巴贝多黑肚绵羊杂交种，及七只仔羊，母羊年龄三至四岁，并於分娩隔日移至个别栏饲养，每栏面积16平方公尺，地面为二分之ㄧ条状地面，另一半为水泥地面，栏位均架设保温灯以及铺设垫料，光照部分采全天光照。

For the DPPH free radical scavenging, their EC50 values are 19.05 mg/ml and 15.61 mg/ml respectively, but their anti-oxidant capacities are 40 to 60 % higher than fresh ones. Hot water extracts of Boehmeria nivea root experienced sun dry treatment have a better ability to scavenging ABTS free radical (EC50=34.16 μg/ml)when compared to that of fresh root, which only have one tenth anti-oxidant ability left.

经冷冻乾燥和日晒乾燥的苎麻叶热水萃取物其抗氧化成分较新鲜者低约55至67 %，而对DPPH自由基清除能力其EC50分别为19.05 mg/ml和15.61 mg/ml，相对其抗氧化能力却较新鲜者为高约40至60%；经日晒乾燥苎麻根热水萃取物其清除ABTS自由基能力(EC50=34.16 μg/ml)明显较新鲜者为高，显示其清除自由基能力只剩1/10。

Just prior to the analysis, prep a re the test solution by adding 0.5ml of the bromophenol blue indicator solution to each 100ml of the aqueous acetone solution and titrating with 0.01 N HCl or 0.01 N NaOH until the test solution is just yellow in color.

分析前准备好测试溶剂，100ml含2%水的丙酮加到锥形瓶中，加0.5ml 1%溴酚蓝水溶液指示剂，用0.01N NaOH溶液滴定至绿色或蓝色，然后用0.01N 盐酸标准溶液滴定至刚好呈黄色

It is commonly believed that it is only possible for a human to project into the Astral, Mental and Buddhic levels and not possible to project into the higher Adi and Anupadaka.

人们通常相信人只能投射至星体层、意识层、和布迪克层，不可能投射至更高的阿地层和阿努帕层。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐