至

In the U.S., Straus and his colleague Mallie Paschall of the Pacific Institute for Research and Evaluation, looked at 1,510 children — 806 kids ages 2 to 4, and 704 ages 5 to 9 — and found that roughly three-quarters had endured some kind of corporal punishment in the previous two weeks, according to interviews with the mothers.

在美国，斯特劳斯和他的同事太平洋研究与评价协会的麦莉帕斯凯尔，观察了1，510名儿童——806个孩子年龄在2至4岁，704个年龄在5至9岁——根据和孩子母亲的交谈，发现大约四分之三在过去两个星期里遭受了一些形式的体罚。

In verses 1-8 there are twenty-four members in the third person; in 13-19 twenty-one in the second person, while in 20-22, a strophe in the first person, the lament closes in a monologue.

在诗1月8日有24位议员第三人； 13日至19日在2001年在第二次人，而在20日至22日， strophe在第一人，慨叹关闭在独白。

Results rcbf in prefrontal cortex, parietal cortex, hippocampus and subcortex obviously decreased, especially on 24 h post operation, and was lower than that of normal group on 4 mon post operation obviously.

结果 大鼠双侧颈总动脉永久结扎后额叶、顶叶、海马及皮质下区的rcbf明显下降，以术后24小时最明显，至4个月时仍明显低于正常，呈慢性持续性下降的趋势；各实验组大鼠从术后1个月开始即出现明显的记忆功能障碍，至4个月时记忆功能障碍持续存在。

Results rCBF in prefrontal cortex, parietal cortex, hippocampus and subcortex obviously decreased, especially on 24 h post operation, and was lower than that of normal group on 4 mon post operation obviously. rCBF showed a tendency to decline. The cognitive functions of rats were obviously reduced after 1 mon of the chronic cerebral hypoperfusion and lasted until 4 mon.

结果 大鼠双侧颈总动脉永久结扎后额叶、顶叶、海马及皮质下区的rCBF明显下降，以术后24小时最明显，至4个月时仍明显低于正常，呈慢性持续性下降的趋势；各实验组大鼠从术后1个月开始即出现明显的记忆功能障碍，至4个月时记忆功能障碍持续存在。

Bushy subshrub having flower heads that resemble asters with broad white rays; found in desert areas of Arizona east to Kansas and south to Mexico.

浓密的小灌木，头状花序类似紫苑，有白色的边花；生长在从亚利桑那州向东至堪萨斯州、向南至墨西哥的沙漠地区。

"Draft amendments", where the overseas Chinese policy back overseas housing and property rights after the founding of the PRC to December 31, 1994 only by the remittances of overseas housing purchases, Units involved in the assessment of compensation in accordance with the real estate market determine the price increase of 5% to 10%, increasing the proportion of specific listed by prefectural-level governments to provide; Housing Units overseas subsidiary facilities including the courtyard, courtyard, gardens, etc.

修正草案》提出，凡属落实侨房政策发还产权的华侨房屋和中华人民共和国成立之后至1994年12月31日止用侨汇购建的华侨房屋，在拆迁中涉及的补偿金额将按照房地产市场评估价格增加5％至10％确定，具体增加比例由各地级以上市人民政府规定；拆迁华侨房屋附属设施（包括天井、庭院、花园等）不作产权调换，但应当予以货币补偿；补偿金额按照房地产市场评估价格确定。

Obama was elected to the Illinois Senate in 1996, succeeding State Senator Alice Palmer as Senator from Illinois's 13th District, which at that time spanned Chicago South Side neighborhoods from Hyde Park-Kenwood south to South Shore and west to Chicago Lawn.

1996年，奥巴马继州议员艾利斯·帕莫尔后，从伊利诺斯州第十三区（当时囊括了芝加哥南区中从海德园肯伍德区南至南部海岸区，西至芝加哥草坪区的区域）选入州议会。

Political career: 1996–2008 State legislator: 1997–2004 Obama was elected to the Illinois Senate in 1996, succeeding State Senator Alice Palmer as 口译天下–维基百科翻译特刊 1214 号 www.kouyitianxia.cn 第 3 / 16 页 Senator from Illinois's 13th District, which at that time spanned Chicago South Side neighborhoods from Hyde Park-Kenwood south to South Shore and west to Chicago Lawn.

从政生涯：从政生涯：1996-2008 州参议院员：州参议院员：1997-2004 1996 年，奥巴马继州议员艾利斯帕莫尔后，从伊利诺斯州第十三区(当时囊括了芝加哥南区中从海德园肯伍德区南至南部海岸区，西至芝加哥草坪区的区域)选入州议会。

It could be composed of 50 to 75 percent methane, 20 to 50 percent Carbon dioxide, around 10 percent Nitrogen, and less than 3 percent Hydrogen, Oxygen and Hydrogen sulphide.

它于50至75 ％的甲烷， 20至50％的二氧化碳，约有10 ％的氮，不到3 ％的氢，氧和氢硫化物等组成。

Perennial Old World buttercup with golden to sulphur yellow flowers in late spring to early summer; naturalized in North America.

多年生的东半球毛茛，开金黄至硫磺色黄的花，花期在晚春至早夏；在北美被广泛移植。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。