至

Height to Length rati approximately 11:12 when measured from withers to ground and from prosternum to pinbone.

高度与长度的比率：基本上近似11：12（从马肩隆至地面和前胸至髋骨

The invention discloses an antibody against cattle piron and method for preparation, wherein the antibody is obtained by using polypeptide selected from the following polypeptide family as the antigen immunological animal, said polypeptide family is formed by the following polypeptides,(1) polypeptide of the amino acid residue sequence 1 in the sequence table,(2) polypeptide obtained by removing 1-24 amino acid residues continuously from No.

本发明所提供的制备牛朊病毒抗体的方法，是以选自下述多肽家族之一的多肽为抗原免疫动物得到的抗体；所述多肽家族由以下多肽组成：1具有序列表中序列1的氨基酸残基序列的多肽；2从序列1的自氨基端第1位氨基酸残基开始向羧基端连续去除1至24个氨基酸残基，和/或从序列1的自氨基端第264位氨基酸残基开始向氨基端连续去除1至23个氨基酸残基得到的多肽。

Firstly, most articles about Hong Kong by Taiwanese authors during 1950s and 1960s featured transients and refugees, revealing the tumultuous Hong Kong society in early 1950s. Secondly, in their writings between 1970s and 1980s, most Taiwanese writers either vented their thinking of the motherland or witness the moment of political transform and opening-up or directly throw themselves in the rising wave in Hong Kong of the pursuit of their Hong Kong and emotion identities, which offers insight into the social phenomena and the concerns over the future of the city. Thirdly, before and after Hong Kong's return to China in 1997, Taiwanese authors had in-depth observation and comprehension of the atmosphere and ambience in Hong Kong at the time. Lastly, in the new era after the return of Hong Kong, Taiwanese authors started to excavate, using their unique esthetic views and values, the pleb culture that can best represent the spirit of Hong Kong and in the meantime constructed the distinctive landscape of sense of taste and memory of Hong Kong beyond its skyscrapers.

首先，一九五○至六○年代的台湾作家的香港书写，以过客和难民为主角，呈现出五○年代初期政治动荡下的香港社会景况；其次，一九七○至八○年代的台湾作家在作品里抒发家国思念之情、见证两岸政治转型开放时刻，或是直接投入香港本土兴起对於本土身分与认同情感追寻的热潮，对於香港社会百态及前途问题皆有深刻的见解；再者，於香港九七回归前后，台湾作家对当时香港氛围有深刻的观察和体会；最后，在九七后的新世纪香港，台湾作家以独特的审美观与价值观，挖掘最能代表香港精神的庶民文化，并在标帜香港特色的摩天大厦群之外建构出独特的香港味觉景观与记忆。

Chapter III describes the history and experiences of plebiscite in Taiwan.

第三章描述公民投票主张在台湾的历史与实践经验：这部分将溯及到1947年廖文毅对台湾地位问题意见开始论述，次而对1970至1980年代公民投票与台湾地位的问题作探讨，依其历史演进至1990年代台湾公民投票案例：后劲反五轻、贡寮反核四以及台中反拜耳等等之政策议题，藉此分析我国公民投票制度的起源，论述台湾公民投票的历史轨迹和演进阶段，从制度变迁的轨迹中，分析我国公民投票法制化的政治意涵。

Experiment 1: After air injection, pressure inside pressure plethysmograph increasedsharply to peak pressure, then decreased to horizontal pressure and kept no change.

实验1：在空气注入压力型体积描记箱后，描记箱内压力迅速上升至一个高峰，然后下降至一个高于0cmH_2O的基线压，峰压显著高于基线压(P＜0.001)。

Five to 15 per cent develop pneumonitis, usually 4 to 17 weeks after delivery.

五％至15 ％，发展性肺炎，通常是4至17周后交付。

During the period from the reverse trendelenburg position to the starting point for the closure of the valve, the reverse flow of blood occurred in the experimental group with the velocity of (1.4 ± 0.3) cm/s; while in the control group, there was no reverse flow of blood, but the peak flow rate was decreased from (21.3 ± 2.1) cm/s to (18.2 ± 3.3) cm/s.

动物于头高脚低位至瓣膜开始关闭时，实验组均出现血液返流现象，返流流速（1.4 ± 0.3）cm/s；对照组未出现血液返流现象，但血液流速下降，由高峰流速（21.3 ± 2.1）cm/s 减至（18.2 ± 3.3）cm/s。

In addition, decreasing tendency of polypharmacy (45.7% vs 26.5%) and high dosage used antipsychotics (defined by over 1000mg of chlorpromazine equivalent per day; 17.9% vs 6.5%) were also observed.

另外，复方用药和高剂量用药趋向于减少，分别由45.7%降至26.5%、17.9%降至6.5%。

For instance, or is low-cost batteries uses time to grow previously, but or of product ponderosity; is the time that frivolous batteries uses also grows, but want 2000 dollars, we need 699 dollars to come only now 899 dollars (add up to a RMB to come 4900 yuan about 6300 yuan of).

比如，以前要么是价格便宜电池使用时间长，但产品笨重；要么是轻薄电池用的时间也长，但要2000美元，现在我们只需要699美元至899美元(约合人民币4900元至6300元)。

The effects of volatile prices were evident in Exxon's 66 per cent drop in net income to $3.95bn, the steepest fall in profits for more than a decade, and Shell's 70 per cent decline in post-tax profit to $3.24bn.

价格波动造成的影响显而易见：埃克森的净利润下降66%，至39.5亿美元，为十几年来的最大利润降幅；壳牌的税后利润下降70%，至32.4亿美元。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。