至

Burden of Disease – HPV 6, 11, 16, 18 Amongst Men HPV Types Condition Prevented 16 and 18 6 and 11 70% anal cancers and AIN Some penile / oropharynx cancers Reduced transmission to women 90% of genital warts Reduced transmission to women

感染肛门生殖道的 HPV 可以区分为两大类，一为导致生殖道疣或良性子宫颈病变的低危险性病毒型，共 10 至 15 种；另一为与侵袭性子宫颈癌、生殖道癌相关的高危险性病毒型，共 15 至 20 种。

The study forecast that the migration distance of the Orphean Warbler will jump from 2,700 kilometres (1,700 miles) to between 3,050 and 3,350 kilometres (1,900 and 2100 miles), with even longer increases for the Subalpine and Barred Warblers.

研究预测，歌林莺的迁徙行程将从2700公里（合1700英里）增加到3050公里至3350公里（合1900英里至2100英里）之间，而亚高山林莺和横斑林莺增加的行程则更远。

Overweening and royal style,supreme, latest and perfect design,powerful

唯我独尊的王者之气，至高至新的完善设计，强大的功能组合，为日理万

According to the report, in 1999, 13 percent of children between the ages of 6 and 11 and 14 percent of those aged 12 to 19 were overweight.

根据这个报告，在1999年，13%的6至11岁的孩子和14%的12至19岁孩子超重。

Regarding to different successful ablation monitoring indicatives, patients were divided into ablation group in traditional methodand ablation group with atria pacemaking showing slow pathway conduction block as successful ablation indicative.86of groupⅰ presented junction rhythm in dischargeing 15s or early pacemade then consecutively discharged 60～90 seconds; in groupⅱ 67 patients after dischargeing 15s showed junction rhythm or after early pacemaking delayed dischargeing to 20s then stopped dischargeing.

按不同的有效消融判断指标分为传统方法消融组和以心房起搏显示慢径前传导阻滞作为有效消融指标消融组。i组86例在放电后15 s内以出现交界心律或早搏后继续放电60~90 s；ii组67例放电15 s内出现交界心律或早搏后延迟放电至20 s停止放电，以术前av1﹕1最短间期心房刺激（s1s1）显示慢径前传阻滞后停止起搏继续放电至60 s。

Compare with 5:5 stance, 7:3 stance has shorter attack time in the randomized paired comparison analysis. And the jab is a faster action than the reverse punch in 7:3 stance.

在进行撞击和逆击测试时，七三站立法比五五站立法能以较短之时间打击至目标靶，当采用七三站立法时，撞击比逆击能以较短之时间打击至目标。

A number that reads the same from right to left as when read from left to right is called a palindrome.

个号码，内容相同的由右至左的阅读时从左至右称为回文。

A retrospective analysis was undertaken for 20 paronychia patients who were treated surgically with modified Bartlett's procedure between February 1995 to August 2002. A post-operative follow-up period ranged from 6 months to 8 years, averaging 2.9 years.

本报告旨在收集自1995年2月至2002年8月共20位病患共27支大脚趾及1支第二脚趾，共39支甲沟炎，以改良的Bartlett's方法治疗，包括切除增生的nail groove、spur nail及电烧破坏部份germinal matrix；并经过6个月至7年的追踪，并未发现复发的情形，而且脚趾并未变形。

Antiserum is absorbed by the gold magnetic particles. Model virus is captured by the antibody and gold magnetic particles is then separated from the blood substitution by magnetic force.Two kinds of model virus are treated with pasteurism and gold magnetic particles coupled with antiserum.

初步建立了一种新的病毒去除方法，利用物理吸附将针对指示病毒的抗血清偶联至微米级的金磁颗粒，利用偶联至金磁颗粒表面的抗体捕捉样品中的病毒颗粒，再通过磁性分离金磁颗粒达到净化血液制品的目的。

We collected 26 cases of oligodendroglioma proved pathologically from 1979 to 1991, including 16 males and 10 females.

本研究回顾自民国68年至80年经病理检查证实且资料完整的26个病例，年龄从6至65岁（平均33岁）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。