至

The organoleptic test indicated the control was off-flavor, yellowlish-brown in appearance after 2 weeks, but the treated samples kept a good quality arid appearance until 10 weeks.

感官检查可看出对照组至第二周已有臭味及变色，其贮藏寿命不足二周，但处理组至第十周仍保有良好的品质与外观。

Deep fry the frozen or defrosted golden fish cake in pre-heated oil at about 180℃ for 4 to5 minutes until golden brown.

将冷冻或适度解冻的金鱼宝放入预热至180摄氏度的油中炸，适时翻动产品，使其受热均匀，炸约4至5分钟表面呈金黄色即可。

Deep fry the frozen or defrosted big fish cake in pre-heated oil at about 180℃ for 4 to5 minutes until golden brown.

将冷冻或适度解冻的大鱼饼放入预热至180摄氏度的油中炸，适时翻动产品，使其受热均匀，炸约4至5分钟表面呈金黄色即可。

Deep fry the frozen or defrosted veg fish cake in pre-heated oil at about 180℃ for 4 to5 minutes until golden brown.

将冷冻或适度解冻的香葱鱼饼放入预热至180摄氏度的油中炸，适时翻动产品，使其受热均匀，炸约4至5分钟表面呈金黄色即可。

And then he begins to toast the trade, beginning with Raisuli and the Northern Pacific, and on down the line to the little ones like the school book combine and the oleomargarine outrages and the LehighValley and Great Scott Coal Federation.

然后，他开始为垄断事业祝酒，上至赖苏里和北太平洋铁路公司，下至规模比较小的企业，诸如教科书联营书店，人造黄油专卖公司，利哈伊山谷无烟煤矿和大苏格兰联合煤矿公司。

12 Cm. Color of body and carapace is olive to brown, while plastron is a light brown to yellow.

。身体颜色与背甲是橄榄色至褐色，而腹甲是浅棕色至黄色。

Demonstrated from April 27, 2006 to May 10 during the days newspaperhulk transaction situations that, altogether has 8 newspapers hulks, 7in India, Bangladesh open the solution, they bid approximately in 360US dollars/轻吨 to 394 US dollars/轻吨 between.

企业的拆船利润大幅度摊薄，在购买进口报废船方面大感力不从心。2006年4月27日至5月10日间的报废船交易情况显示，共有8艘报废船，其中7艘在印度、孟加拉两国拆解，他们的出价大致在360美元/轻吨至394美元/轻吨之间。

The chip's operating voltage is low from just 1.8V to 5.5V, and ambient operating temperature rating is high from –40C to +105C.

该芯片具有1.8V至5.5V的低工作电压，和-40℃至+105 C的高环境工作温度。

"I'm looking for a green leaf," I labored, in awkward Arabic.It's like oregano, but it's not oregano.

"我要找一种绿色的叶子，"我吃力地，用憋脚的阿拉伯语说，它象牛至，但不是牛至。

Three hundred and twenty-four crossbred (Landrace×Yorkshine) barrows with average body weight of 27 kg were randomly assigned to 6 dietary groups: group Ⅰ(chlorotetracycline group, added 50 mg/kg chlortetracycline in basal diet); group Ⅱ(origanum oil group, added 20 mg/kg oreganum oil in basal diet); group Ⅲ(probiotics group, added 1.5 g/kg probiotics in basal diet); group Ⅳ(nutrient enhancement group, elevated dietary vitamin E, vitamin B family and micro elements Zn, Mn, I); group Ⅴ(origanum oil+nutrient enhancement group); group Ⅵ(probiotics+nutrient enhancement group).

试验选用平均体重27 kg，健康长×大杂交阉公猪324头，随机分为6组：Ⅰ组（金霉素组，在基础日粮中添加50 mg/kg金霉素）、Ⅱ组（牛至油组，在基础日粮中添加20 mg/kg牛至油）、Ⅲ组（益生素组，在基础日粮中添加1.5 g/kg益生素）、Ⅳ组（营养调控组，提高日粮中维生素E和B族维生素、微量元素Zn、Mn和I水平）、Ⅴ组、Ⅵ组。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。