至

Reported that the resumption of the original Kenya Airways from Nairobi to Madagascar twice-weekly flights on the basis of the date of the opening 10 from Nairobi to Madagascar's capital Antananarivo third flight.??

报道说，肯尼亚航空公司在恢复原来从内罗毕至马达加斯加每周两次航班的基础上，将从10日起开通内罗毕至马达加斯加首都塔那那利佛的第三个航班。

Preceding Herbert was Frederic Archer (1896-1899), the first Pittsburgh Orchestra Conductor.Critical to the Orchestra's solidification as an American institution in the late 1930s was MaestroOtto Klemperer.

从1898年至1904年，维克多·赫伯特作为乐团的音乐总监，深深影响了乐团之后艺术风格的形成。1896年至1899年，阿契尔成为乐团的首任指挥。

Happy Hour' here is not of the lascivious sort, but frolicking of the purest kind.

这里的"快乐时光"并不是格调低下的那种，而是至真至纯的娱乐。

Megaspore mother cell just enters leptotene as The meiosis of microspore mother cell develop into tetrads . The meiosis of megaspore mother cell develop into pachytene while that of microspores develop into a single nuclear adjacent to cell wall.

当白杨小孢子母细胞减数分裂至四分体时，大孢子母细胞开始进入减数分裂细线期；而当小孢子发育至单核靠边期上时，大孢子母细胞减数分裂达到粗线期。

Hook empty-load, outward travel at low speed and extreme position limiting at max radius is 5m jib(outward R=50m,inward R=7.5m), enable one switch of the radius limiter(outward and inward travel is controlled by its parting limiter switch), when the trolleying to and extreme position limiting at max radius, enable another limiter switch(ourward and inward limiter switch), then trolley stop travel, when travel it again, the trolley just travel in the center of the jib frame.

4.4.3 幅度限位器调整(结构调整方法见外购件说明书) adjusting method for radiuslimiter(the procedures is shown as the outsourcing instructions)(1)吊钩空载，以低速档运行，向外行至距最大幅度处5 米时(向外时 R=50 米，向内时 R=7.5 米)，幅度限位器中的一个开关恰好动作(向外，向内分别由一个限位开关控制)，当小车行至最大幅度时，另外一个限位开关动作，小车停止运行，再启动时，小车只能往臂架中央运行。

"Cubit:an ancient unit of linear measure, originally equal to the length of the forearm from the tip of the middle finger to the elbow, or about 17 to 22 inches (43 to 56 centimeters)."

"肘尺：古代的一种长度测量单位，以前等于从中指指尖到肘的前臂长度，或约等于17至22英寸(43至56厘米)。"

On the other hand,the objections to the typewriter are that it is less person-al and that it suggests that the writer was in too much of a hurry to sit down and write in longhand.

因此，在写信表示友好和个人感情时常常避免使用打字机。这一段文字共有六句，分为两个语段：句（1）至句（3）为第一语段，句（4）至句（6）为第二语段。

An extensive choice of different types of loose leaf tea is offered between

各种特色茶点，应有尽有，下午茶供应时间为下午2： 30至5： 30。座位：80营业时间：上午8： 00至晚上11： 00

RESULTS: The microscopic observation showed chondrocytes in the transducted group proliferated stably, and triangle, and spindle cells were predominant in the seventh passage, accompanied by few long-spindle and root cells. In addition, the cells were of clear appearance and large lucency. However, in the non-transducted group, long-spindle cells were observed in the fourth passage, and almost all cells exhibited long-spindle shape in the fifth passage.

结果：①倒置显微镜观察，转导组兔关节软骨细胞生长增殖稳定，至第7代仍旧以三角形、梭形及纺锤形细胞为主，偶见长梭形和树根形细胞，且轮廓清晰，透亮度大，折光性强；而未转导组细胞培养至第4代时即己出现长梭形细胞，自第5代细胞形态几乎全部变成长梭形。

Neither a century nor a lustrum is typically graced with any special moniker. Yet decades, for some reason, are usually thought worthy of a name and an attached adjective.

尽管长至100年，短至5年，都不会被冠以殊荣，但是出于某些原因，人们常觉得10年这样的时间值得赋以一个形容词修饰的名字。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。