至

Usually HighSpeed clocked in at 40 to 50 ms and HighQuality at 50 to 60 ms (on a 2.0 GHz Celeron laptop).

在高速时钟通常在40至50毫秒，并在50至60毫秒优质的（在2.0 GHz的赛扬笔记本电脑）。

The Seattle Mariners outfielder's average dipped to .130 while his hitless streak stretched to 11 at-bats in Japan's final warm-up game.

铃木一郎的打击率已经跌至0.130，他的连续击球不中数在日本队的最后热身赛中升至第11轮。

The genetic analysis of red coat color in Holstein Cow was conducted by using PCR-RFLP and DNA sequence technology.

黑色素可分为两种：黑色至棕色的真黑色素和黄色至红色的伪黑色素[1]。

Recommended power for the STOL CH 801 is 150 to 220 horsepower, up to 400 lbs.

建议电源为s tol的C H8 01，是1 50至2 20马力，至400磅。

The experimental results showed that the developed system can lower down the temperature from 47℃ to 30℃ within 5.1min while the relative humidify was risen up from 15% to 70%.

模拟结果显示，当模拟环境的温度在47℃以上和湿度15％以下，系统采取第三段喷雾处理，并在5.1分钟内温度降至30℃及湿度提高至70％。

Consider that in China's eight largest cities, between 1996 and 2005, wet market traffic declined by between 50% and 54%, while hypermarket and supermarket traffic went up by as much, if not more.

看看中国最大的8座城市，在1996至2005年间，去菜市场的交通量下降了50%至54%，而到巨型超市和普通超市的交通量增长幅度，即使不是更高，也起码达到了同样的比例。

Four items of water quality has been collected in field surveys, including PH value, dissolve oxygen, electric conductivity level and turbidity level. Furthermore, 19 species of freshwater fish have been found, of which 10 species are local strains, 4 species are foreign strains, and 1 species is a hybrid strain. The results of calculating and analyzing the water quality index and Index of Biotic Integrity indicate that WQI is estimated from excellent to fair, while IBI is estimated from fair to poor. It has been illustrated that two indexes show different assessment results. Of those WQI index is more reliable than the IBI. IBI index need further modification for the use of water quality assessment in the Tou-Bien-Ken Creek.

现场采集水质资料共4种，包含pH、溶氧、导电度及浊度，鱼类共计19种，其中原生种10种、外来种4种、杂交种1种，经计算之水质指数及生物整合指数研究分析结果发现，调查测站WQI水质评等由特优至中等，IBI评等由中等至差的等级，显示两种指数评分具有差距，WQI指数之评分结果较IBI正确，IBI指数须经修正才能更适用於头汴坑溪之水质评估。

Year 2009 Sunshine NE-16 is capable of cooling down 20L of sauce with tap water. 100 degree will instantly be reduced to 35 degree, with only 12 minutes (10 minutes if ice-cube is added). The operating cost per pail is around US$0.036 and it can preserve the taste of the food.

2009年晨光NE-16可将20公升的酱汁以自来水降温冷却；100℃热度瞬间降温至35℃，只需12分钟(搭配冰块可降至10℃)每桶操作成本约0.3元。

Year 2009 Sunshine NE-15-m is capable of cooling down 15L of drink with tap water. 100 degree celsius will instantly be reduced to 35 degrees, with only 6 minutes (10 degree Celsius if ice-cube is added). The operating cost per pail is around US$0.024 and it can preserve the ice cubes in the drink, creating a totally "ice" drink for the customer.

2009年晨光NE-15-m可将15公升的饮品以自来水降温冷却；100℃热度瞬间降温至35℃，只需6分钟(搭配冰块可降至10℃)每桶操作成本约0.8元，让真正冷饮可以保有许多冰块，让客户喝的茶饮清凉到底。

Year 2009 Sunshine NE-15 is capable of cooling down 15L of drink with tap water. 100 degree celsius will instantly be reduced to 35 degrees, with only 6 minutes (10 degree Celsius if ice-cube is added). The operating cost per pail is around US$0.024 and it can preserve the ice cubes in the drink, creating a totally "ice" drink for the customer.

2009年晨光NE-15可将15公升的饮品以自来水降温冷却；100℃热度瞬间降温至35℃，只需6分钟(搭配冰块可降至10℃)每桶操作成本约0.8元，让真正冷饮可以保有许多冰块，让客户喝的茶饮清凉到底。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。