至

His Holiness the Abhá Beauty (may my life be a sacrifice for His steadfast friends) is the Supreme Manifestation of God and the Dayspring of His Most Divine Essence.

巴哈子民信仰的基础是：'崇高圣尊乃上帝同一性与唯一性之显示者，乃亘古美尊之先驱；阿卜哈美尊（愿我的生命能祭献给祂忠贞之朋友们）乃上帝之至高显示者及上帝至圣本质之启端。

If Emergency Stop Switch is turned to Off position, all solenoids de-energize returning all valves to fail-safe condition.

如果紧急停止开关切换至关闭位置，所有的电磁将失去激发，从而所有的阀恢复至故障保护状态。

The activation of NRM neurons by electroaeupuncture was eliminated after decerebration at superior colliculus level, indicating that this effect of EA depends mainly on the supra-midbrain structure. Furthermore, all treatments including AR isolation, disconnection of #beta#-endorphinergic tract and micrpinjection of naloxone or anti-#beta#-endorphin serum into PAG, would make the effect of EA disappear. Thus, it is the #beta#-endorphinergic pathway between AR and PAG-NRM system that mediates the major excitatory effect of EA on NRM.

检验AR至 PAG-NRM的神经通路在电针效应中的作用：实验显示上丘水平去大脑后，电针兴奋NRM的效应完全消失，表明此效应主要依赖中脑以上结构实现，进一步分别用Halfisz氏刀游离AR、切断AR至PAG的β-End能束、PAG内注射纳洛酮或抗β-End血清后，也使电针效应基本上完全消失，说明电针使NRM神经元兴奋的效应，主要通过AR与PAG-NRM间的β-End能神经通路实现。

The results were summarized as follows:(1) the 4-week interval retest reliability for the Decidedness, Comfort, and Reasons scales were .69,.80, and .89, respectively, and for the subscales of the Reasons scale ranged between .78 and .85;(2) the alpha coefficients for the three scales were .85,.91,.97, and for the subscales of the Reasons scale ranged between .78 and .93;(3) there was a positive correlation between the Decidedness scale and the Comfort scale, and both scales were negatively correlated with the Reasons scale;(4) career indecision was found to be correlated as expected with state-trait anxiety, career beliefs, and perceived career barriers;(5) there were no significant differences between social science group and natural science group;(6) the only significant gender difference was found on the Career Choice Importance scale of the Reasons scale; and (7) there were significant grade differences on all the CCFI scale scores, with higher school grade level students showing greater decidedness.

本量表共分三部分：定向量表，安适量表及原因量表。其中，原因量表尚包含「环境资讯」、「抉择时机」、「双趋冲突」、「焦虑犹豫」、「科系因素」、「外在阻力」及「自我认识」七个分量表。做答方式采六点计分，从「非常不符合」到「非常符合」。信度方面，间隔四周的再测信度，定向量表为。69，安适量表为。80，原因量表为。89（分量表介於。78至。85间）。Cronbach alpha系数，定向量表为。85，安适量表为。91，原因量表为。97（分量表介於。78至。93间）。在效度方面，定向量表与安适量表呈显著正相关(r=。67)；两量表与原因量表呈显著负相关(r=-。77及-。75)；原因量表各分量表的内部相关低於各分量表与总分的相关。大学生的生涯定向程度、对生涯定向状态的安适程度及生涯未定向原因的类型三者与特质焦虑、情境焦虑、生涯信念及职业抉择阻力有关。

"Population figures are rounded to the nearest 100 while percentages are rounded to 1 decimal place and percentages are derived from the corresponding unrounded figures.

"1。"，人口数目均凑整至最接近的百位数，百分率是由未进位的相关数字衍生而经过四舍五入的凑整至一个小数位。

The motor tracts that that are composed of axons that descend from each primary motor cortex to the ispilateral red nucleus and of axons from each red nucleus that decussate and them descend in the contralateral dorsolateral spinal cord; they control the muscles of the distal limbs.

由起源於初级运动皮质，下传至同侧红核的运动神经元轴突及由红核交叉并下传至对侧的脊髓背侧区所组成的神经径路，其功能为控制远端肢体的肌肉。

The under-construction Hebi-Puyang Highway, Huguan-Taiqian Road form the decussation of north Henan Province with Beijing-Guangzhou Railway, Beijing-Zhuhai Highway and 107 State Road.

京广铁路、京珠高速公路和107国道纵贯南北，正在建设鹤壁至濮阳高速公路、壶关至台前省干线公路，构筑起河南北部交通大"十字"架。

Deep fry lobster in 90℃hot oil till golden brown, cool down the oil to 80℃ cook 2 minutes.

龙虾以摄氏90度油炸至金黄色，之后降低油温至80度，浸2分钟。

Deep fry the frozen or defrosted chicken stick in pre-heated oil at about 180℃ for 4 to5 minutes until golden brown.

将冷冻或适度解冻的香菇鸡肉棒放入预热至180摄氏度的油中炸，适时翻动产品，使其受热均匀，炸约4至5分钟表面呈金黄色即可。

Deep fry the frozen or defrosted fish ball in pre-heated oil at about 180℃ for 4 to5 minutes until golden brown.

将冷冻或适度解冻的原味鱼丸放入预热至180摄氏度的油中炸，适时翻动产品，使其受热均匀，炸约4至5分钟表面呈金黄色即可。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。