至

This Collection features 5 prized paintings by Qi Baishi including Longevity (est: HK$1.8-2.2 million), a masterpiece once in American collector Alice Boney's collection; and Mother and Child (est. HK$1.6-2.2 million) previously Zhang Zhen's collection.

"重要私人收藏齐白石精品"专辑结集五件名画，如曾经由美国藏家庞耐收藏之白石耄耋杰作《大年》(估价：180万至220万港元)、以及张镇旧藏之《柏寿图》(估价：160万至220万港元)等。

In a study of UK companies between 1980 and 1994, they found a wage bonus of up to 13 per cent two years after the acquisition for employees in companies bought by US rivals.

在一项对1980年至1994年之间英国公司的研究中，他们发现，公司被美国竞争对手收购两年后，雇员工资可提高多至 13%。

Hailar River from the east to west across the steppes of Central Hulunbeier, flow to the lofty post of Sino-Russian border in the northwest, off the north-east flow, from here to Tai Division aya estuary section of the Argun said.

海拉尔河自东而西横贯呼伦贝尔草原中部，流至嵯岗西北中俄边境处，折向东北流，从这里开始至大司洛夫卡河口一段，称额尔古纳河。

It is the truest life scene and the best life civilization where life bourn is rested.

生活情景至真，生活文明至善。人生境界止于此。

A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.

船首三角帆一面从前桅的中段展开至下桁的三角形帆，在小艇上则展开至第一斜桅或艇首

Brake on all the tables to Brahma, and even to such as small as needles.

所有表刹上至梵天，乃至至小犹如针等。

Frame drum used in about 1 to 1.6 meters, 2 to 4 people brandish hammer percussion.

所用架鼓1至1.6米左右，2至4人抡锤敲击。

A larger breast (3 to 9 pounds) should take about 2 to 3 hours.

较大的乳房（3至9磅）大约需要2至3小时。

The Su Tong bridge is located in Jiangsu province east Nan Tong City and Suzhou city between, be the important Heilongjiang Jia Yin county passage that Ministry of Communications plans till the Fujian Nan Ping City country priority arterial highway strides over the Yangtse River , be also that the Jiangsu province highway host framework net "releases one " Gan Yu county important component to Wujiang express highway, project scale builds the most complicated super-huge type of condition bridgework maximal , synthetical on being that our country builds bridge history.

苏通大桥位于江苏省东部的南通市和苏州市之间，是交通部规划的黑龙江嘉荫至福建南平国家重点干线公路跨越长江的重要通道，也是江苏省公路主骨架网"纵一"——赣榆至吴江高速公路的重要组成部分，是我国建桥史上工程规模最大、综合建设条件最复杂的特大型桥梁工程。

They were lured to the city by a cluster of important events: specialist auctions at Christie's and Sotheby's; selling shows at the 22 galleries participating in "Master Drawings New York"(from January 23rd to the 30th), and the opening of two outstanding exhibitions,"The Drawings of Bronzino" at the Metropolitan Museum of Art and "Rome After Raphael" at the Morgan Library.

他们蜂拥至这座城市源于一系列的事件：佳士得和索斯比拍卖行将在集聚22家画廊的"纽约大师展"（1月23日至1月30日）上，举行特别拍卖，两场精彩的画展也将开幕，他们分别是纽约大都会博物馆举行的"布龙齐诺素描展"和在摩根图书馆举办的"拉斐尔之后的罗马"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐