至

For this reason it is not always an easy matter to determine with any degree of precision how far certain forms and offshoots of Calvinism, Socinianism, or even Lutheranism, may not be susceptible of Antinomian interpretations; while at the same time it must be remembered that many sects and individuals holding opinions dubiously, or even indubitably, of an Antinomian nature, would indignantly repudiate any direct charge of teaching that evil works and immoral actions are no sins in the case of justified Christians.

为此，它并不总是一件容易的事，以确定任何程度的精确度有多远某些形式和分支加尔文， socinianism ，或什至路德教，可能不容易antinomian解释；而在同一时间，我们必须紧记许多教派和个人持有的意见， dubiously ，或什至indubitably ，一antinomian的性质，会愤怒地驳斥任何直接负责的教学邪恶工程和不道德的行动是没有捷联惯导系统，在案件合理的基督徒。

These compositions comprise select concentrations of cyclohexasiloxane as a volatile silicone material, from about 0.1 % to about 50 % by weight of an antiperspirant active, and from about 0.1 % to about 50 % by weight of a suspending agent, wherein the compositions are preferably substantially free of cyclotetrasiloxane.

这些组合物包含选定浓度的环六硅氧烷作为挥发性聚硅氧烷物质，约0.1％至约50％重量的防汗活性物质，和约0.1％至约50％重量的悬浮剂，其中该组合物优选基本上不含环四硅氧烷。

But it declined in December 2004 , and AOI index soared to the level of 4200 points in the following year.

在2000年头，AOI指数在3200点左右，在接下来的一年指数都没有太大波动。2001年5月，指数升至3500点，很可惜在2003年1月又回落至2800点。

Cortex nerve cell could be orientation differentiation to cholinergic neuron,β-tubulin was expression during the process of differentiation, which was distribution from around nucleus intensive in the early of differentiation to presented in cytoplasm in network, and extension into apophysis after maturity.

皮层神经干细胞可定向分化为胆碱能神经元，且在分化过程中细胞骨架蛋白β-tubulin同时亦有表达，由分化早期的核周密集分布至分化成熟后的胞质内网状分布，并伸至突起中。

The effect of the steel sector weight is more apparent in period of an expansion cycle compared to that in a period of a whole economic cycle. The hypothesis was further confirmed during the course of data sampling. Overall, in the various stages of the economic cycles, as the weight of cash deposit decreases, the expected return of portfolio amplify, while the overall risk raises as well.B. The optimal asset allocation strategy, which is subjected to the current rules and regulations, imposed the authority.

若进一步允许风险值趋近於0，适度增加风险以期获取更高报酬，实证显示全循环期与景气扩张期之债券投资部位略降，惟仍达82%以上，其中全循环期之股票类股比重由2.7%增加至9.8%，且由原配置在钢铁类股增加塑胶类股有分散类股之效果；而景气扩张期之股票部位由比重3.4%，经调整VaR值后，比重增加至15.5%，分别配置在钢铁类、金融保险、电子及塑胶等四类股以钢铁类股比重较高。

The town seems to have shared in Assyria's political ups and downs: when the Assyrians were subdued by the Mitannians , we also read about emissaries from Arbela to the court of Mitanni, and later, the town was contested between the Assyrian and the Babylonian kings Aur-re-ii (1133-1115) and Ninurta-nadin-umi (1132-1126)(cf. Aur-rea-ii chronicle ).

小镇似乎都分享到亚述的政治跌宕起伏：当亚述人被制服的Mitannians ，我们也看到从Arbela使者向法院提出的米坦尼，后来，该镇被之间的争议亚述和巴比伦国王亚述水库三军情报局（ 1133年至1115年）和尔塔，纳丁，曹秀（ 1132年至1126年）（参见亚述雷萨三军情报局纪事）。

Apart from those characteristics already noticed in earlier ASCA observations on this object (Yaqoob et al. 1995): a broad and skewed profile, with a strong peak at about 6.4 kev and a large red wing extending to～4-5 keV, we also found a weak blue wing extending to about 8 keV.

除了较早的观测已经发现的特性(6.4keV的发射线峰以及延伸至约4.5keV的红翼，Yaqoob et al.1995)外，我们还发现了一个清晰的延伸至8keV的蓝翼。

Studies were made on the development and viability of eggs of the pig Ascaris under natural conditions in Peking.

实验证明，在北京地区的自然坏境中猪蛔虫卵从4月至10月都能进行发育，5月至9月间能发育成侵袭性幼虫期卵。

The statistics, in Shanghai and Shenzhen listed companies, the asset liability ratio of more than 65% of the 102 companies, including asset-liability ratio at 65% to 80% with 81, asset-liability ratio of 80% to 100% 17 home, assets and liabilities have exceeded 100% eliminate the white PT Yu, ST Baiyun Mountain, PT agricultural trading companies, etc.

经统计，在沪深两地上市公司中，资产负债率超过65%以上的公司有102家，其中资产负债率在65%至80%的有81家，资产负债率在80%至100%的有17家，资产负债率超过100%的有PT渝汰白、ST白云山、PT农商社等4家。

The constructed pcDNA3-IL-15 plasmid was identified by Bgl Ⅱ digestion,PCR amplification and sequenceanalysis respectively,to ensure that the hIL-15 cDNA was properly inserted into thevector and the sequence was correct.Then the pcDNA3-IL-15 plasmid was instantlyexpressed in COS-7 cells by means of lipofectamine transfection,and followed by astable expression in Chinese hamster oval cells.8 positive cell colonies wereobtained after the G418 selection,designated CHOA~H cells.

经过BglⅡ酶解分析，PCR扩增鉴定和DNA测序分析，证明IL-15 cDNA已正确插入克隆载体且序列正确后，采用脂质体法，首先将pcDNA3-IL-15重组质粒转染至非洲绿猴肾细胞（COS-7）做瞬时表达，再转染至中国仓鼠卵巢细胞进行稳定表达。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐