至

Transfer from KLIA – Novotel City Center Hotel - Subang Airport - KLIA or v.v.

由吉隆坡国际机场至吉隆坡酒店至吉隆坡机场至吉隆坡国际机场之专车接送。

Transfer from KLIA – Genting Highland Hotel - Kuala Lumpur City Hotel - KLIA or v.v.

由吉隆坡国际机场至金马伦高原至Novotel City Centre 酒店至吉隆坡国际机场之接送。

While there are fewer sitting passengers than total passengers{ if the flight attendant is ready to let a passenger p through if there is nobody standing in the doorway to the entrance add p to the set B of passengers on the plane else add p to the set W of passengers that are waiting endif endif for all passengers p in set B if p is standing in the same row as the seat he has been assigned if P has luggage a nonzero luggage timer put luggage away, decrementing his luggage timer.

当总乘客中几乎没有就坐的乘客时{如果飞机乘务员准备让一乘客P通行如果无人站在入口等待将P加到飞机的B设置中否则将P加到飞机的W等待设置上 endif endif 对所有B设置的的乘客P 如果P已分配的座位位于同一列如果P有行李非0行李记时取走行李，耗用其行李记时否则就坐，离开过道 endif 否则如果P站在他座位边的过道上如果P前有人 P不动否则 P移至过道的某个位置 endif 否则P向前移至另一排，试图移至其座位的那一排 endif endfor endwhile

The evidence for multiple detonations comes from a four-inch-thick "black mat" of carbon-rich material that appears as far north as Canada, Greenland and Europe to as far south as the Channel Islands off the coast of California and eastward to the Carolinas.

多重爆炸的迹象来自于一块4英尺厚含碳量多的材料组成的&黑垫子&，这种材料出现在北至加拿大、格陵兰、和欧洲，南至与加州海岸隔开的海峡群岛，向东至卡罗莱那州。

The transient transfection efficiency was measured by flow cytometry. The stable transfected cells were screened by G418. Results Electrotransfection had the highest transient transfection efficiency (56.8%), with the most masc clones of stably transfection and the least time taken to form big masc clones (20 days). Cationic polymer mediated transient transfection had the lowest efficiency (1.7%), with the least masc clones and the longest time taken to form the big masc clones (30 days). Cationic liposome transfection had a transient transfection efficiency of 39.9% and took 25 days to form the big masc clones.

结果 电转染有最高的瞬时转染效率(56.8%)，稳定转染得到的阳性克隆最多，且从细胞筛选到扩增至得到阳性大克隆所用的时间也最少（约20d）；用阳离子聚合物瞬时转染率低(1.7%)，稳定筛选同样可以得到阳性大克隆，但是数量很少且从细胞筛选到扩增至阳性大克隆所用的时间也最多（约30d）；阳离子脂质体转染效果居中，瞬时转染率为39.9%，从细胞筛选到扩增至得到阳性大克隆所用的时间约25d。

Heat oil at 200℃, dump crab claws in and deep-fry for 8 to 10 minutes until golden brown, dish and serve.

把油烧至200℃热，放入蟹钳，炸至金黄约8至10分钟，便可上碟。

The trial included 2,256 community-dwelling women, ages 70 years or older, considered to be at high risk of fracture, who were recruited from June 2003 to June 2005 and were randomly assigned to receive 500,000 IU of cholecalciferol or placebo each autumn to winter for 3 to 5 years.

这些人是在2003年6月至2005年6月间加入该项研究并被随机分配至接受500，000 IU维生素D3或安慰剂小组的，她们在每年的秋季至冬季之间服药，时间为3-5年。

Wherein X represents a hydrocarbon group or hiydrocylhy-drocarbon group having 1 to 14 carbon atoms, a represents an integer of 1 to 6,b represents an integer of 1 to 5,R's represent a hydrogen atom,a halogen atom,a hydrocarbon group having 1 to 8 carbon atoms or an aryl,group independently from each other,and n represents an average number which is 1 to 10 and4,4'dihydroxybiphenyl,and having a softening point of not higher than 120℃,and not lower than 60℃.

其中x是一个油气组或hiydrocylhy-油气群有1至14个碳原子， a代表整数1到6，B代表整数1到5，R的是氢原子，卤素原子，烃类组有1至8个碳原子或一个芳，77独立于对方，而n是一个平均这个数字是1至10条和第4，4'dihydroxybiphenyl，并有软化点不高于120℃，不得低于60℃。

So I want to thank you, the stranger of contacts in my life, let me know thin come thin to just don't lead long tired at the mind, with gratitude have you, come and go go to, I will cherish;With gratitude you, all teacher in my life, let me know knowledge of precious, with gratitude have you, from year to year, I will bear firmly in mind;With gratitude you, the nearest relative go to an airtight friend in my life, the happiness have you sharing, sorrow have you to listen to, with gratitude have you, busy, I will not forget;With gratitude you, I go to true most love of close relatives, years on the way, quiet nurse me, block breeze to hide rain, let I drive love of in happiness also academic association how go to love others, with gratitude have you, every day and night after night, I pay attention to inside.

所以我要感谢你，我生命中往来的路人，让我懂得淡来淡去才不牵累于心灵，感谢有你，来来去去，我都会珍惜；感谢你，我生命中所有的师长，让我懂得知识的宝贵，感谢有你，岁岁年年，我都会铭记；感谢你，我生命中至亲至密的朋友，快乐有你分享，悲伤有你倾听，感谢有你，忙忙碌碌，我都不会忘记；感谢你，我至真至爱的亲人，岁月途中，静静的看护着我，挡风遮雨，让我被爱的幸福中也学会了如何去爱他人，感谢有你，日日夜夜，我都留心里。

In cooperation with the serial NSPO sounding rocket programs and application of the research results of the Institute of Aeronautics and Astronautics, National Cheng Kung University in the current proposal, we propose a series of Indigenous Propulsion Experiment payload Onboard Sounding Rockets, including: hydrazine monopropellant, hydrogen peroxide monopropellant, micro-propulsion and bipropellant subsystem. In the first stage of this multiple-year project, in two years (2005/4/1~2006/12/31) with two phases (phase I: 2005/1/1~2005/6/30 and phase II: 2005/7/1~2006/12/31) we will be compliant with the NSPO sounding rocket launch schedule of 2006 and develop the hydrazine thruster system onboard the sounding rocket as the payload to verify the key techniques and the thruster system developed.

本计画第一阶段预计以两年时间(民国94年4月1日起至95年12月31日止)分两期(第一期自民国94年4月1日起至94年9月30日止，第二期自民国94年10月1日起至民国95年12月31日止)配合NSPO的民国95年的探空火箭发射规划时程，发展联胺单基推进器系统做为探空火箭酬载，除了验证自主发展的推进器系统与关键技术外，并进行高空实验以进一步模拟测试该系统在高空环境与微重力状态的性能特性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐