至

The milk yield records of Holstein cows from 1999 to 2004 in the farms of Beijing,Shanghai and Tianjin were collected and adjusted to standard lactation length of 305 days.

同时将收集到的北京1999年至2004年间，上海2002年至2004年，天津1999年至2004年间奶牛的生产性能测定数据在进行305天标准化校正后，利用动物模型BLUP原理和相应的计算机软件对数据进行了统计分析。

The prevalence rate of hookworm continued to decrease to 0 5% after treatment on selected population.(3) The prevalence rate and the intensity of hookworm has been less than 1% and 10/LPG for 8 years. No hookworm larvae had been isolated from the soil.

采取重点人群治疗，钩虫感染率降至 0 5 %。1993～ 2 0 0 0年不采取任何主动干预措施，钩虫感染率降至 1%以下，感染度降至 10 /LPG以下，且持续 8年无回升，土壤中分离不到钩蚴。

The recipients were divided into 3 groups randomly: Isograft group (n=6), Lewis to Lewis. TA group (n=7), Brown-Norway to Lewis intervention group (n=7). In the group of BN to Lewis, administered aspirin at a dose of 80 mg/ for 8 weeks after operation.

受体随机分3组，同系组(n=6)： Lewis至Lewis颈总动脉移植；TA组(n=7)： Brown-Norway至Lewis颈总动脉移植；干预组(n=7)： BN至Lewis颈总动脉移植，术后给予阿司匹林80mg/治疗8周。

Mr Lafley reduced Mr Jager's over-ambitious targets of 7 to 9 per cent growth in annual sales to a more realistic 4 to 6 per cent, and its 13 to 15 per cent - 13 - earnings per share growth target to at least 10 per cent.

雅格先生曾把公司年销售增长率的目标值定为 7%至 9%，雷富礼先生把这个过高的目标值降到更现实的 4%至 6%，并把每股收益增长率目标值从 13%至 15%降到不低于 10%。

In the central island of Honshu; rich soil, such as Hill-based Fuji volcanic belt (from the central island of Honshu by the Pacific Ocean to the Izu Oshima Island seven); to birds, such as seamounts mainly of sea birds volcanic belt (in the Honshu Island in the Sea of Japan side of the north-east); Zunqian to mountain-based Nasu volcanic belt (from the western island of Hokkaido, Honshu Island, as central to north-east); to Tokachi Yue, Huangshan, and other sulfur-based Kuril volcanic belt ( From the central island of Hokkaido to the north-east extended to the Kuril Islands).

；以富土山等为主的富士火山带（从本州岛中部经太平洋上的大岛至伊豆七岛）；以鸟海山等为主的鸟海火山带（在本州岛东北部日本海一侧）；以樽前山等为主的那须火山带（从北海道岛西部经本州岛东北部至中部）；以十胜岳、硫黄山等为主的千岛火山带（从北海道岛中部向东北延伸至千岛群岛）。

The region of his professional area is based on Animal, then Insects, then Lepidoptera, then moths.

傅建明的专业发展范围是由「动物」为基础点，再深入至「昆虫」，至「鳞翅目」，最后钻研至「蛾类」。

In other words, the longer the grinding time of limonite sample was, the higher the sample temperature became, and the more the hydration water in sample lost, resulting in the improvement of total iron content.

所以规定当制备褐铁矿样品时，应采用研磨过程不产生过多热量而明显改变其化学成分的工艺，即研磨样品至－160 μm为宜，不需研磨至－100 μm，更不宜1次性连续研磨至－100 μm。

With the end of the second quarter compared with the proportion of super fund changes in the largest of several industries: finance and insurance industry from the previous quarter with the low-low with 3.35% to 8.58%, petroleum chemical plastic plastic from ultra-quarter to 3.62 percent with 2.23 percent super-distribution, mechanical equipment instrumentation quarter from 0.69 percent with a super-ultra-allocated 2.55 percent, real estate from the second quarter with a low 0.56% to 0.20% super-distribution.

与第二季度末相比，在最大的几个行业：金融和保险业的超级基金，从上季的变化与低与3.35％至8.58％的低水平，石油化工的比重胶从超季的百分之3.62至2.23百分之超分配，机械设备，仪器，从百分之0.69的超级超分配的低0.56％至0.20％，超百分之2.55，第二季度房地产销售季。

It is available in 2 versions with inputs rated for 3 to 13 or 10 to 30 V, and socketed dip resistors allow user configurable input ranges from 2 to 30 V. Board comes with 72 in. cable with DB78 male connector to DB37 male/female connectors.

它有2个版本的投入额定3日至13日或10至30伏，并嵌倾角的电阻可以使用户可配置输入范围2日至30日五局配备七二英寸电缆DB78连接器DB37男男/女连接器。

With an insulator mantling the crystal, when two cw CO2 laser beams heat it to form a 200℃volume with the shape of Gauss beam, CO2 laser beams are blocked and Ar+ laser beams are used to record a photorefrative hologram, finally fixed a hologram in crystal before the temperature descended to 100℃.

通过加载绝热体，利用连续激光加热晶体待固定区域局部范围至接近200℃，停止加热开始记录，至该区域温度降至100℃时，将固定一个体全息。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。