臭骂

At five minutes before eight, Passepartout, hatless, shoeless, and having in the squabble lost his package of shirts and shoes, rushed breathlessly into the station.

原来是三个僧侣怒气冲冲，扑了过来，扒下了他的鞋袜，给他一顿老拳还夹杂着一阵臭骂。

My mother almost chewed my head off for comimg home late.

我妈妈因为我晚归而把我臭骂一顿。

That dauntless Mr. A at last sold a comb to a little monk who was moved by his having endured heaps of times of curses and beatings.

那位不屈不挠的甲先生，受到了无数次臭骂和追打，终于感动了一个小和尚，'卖'出了一把梳子。

She drenched him in a torrent of invective.

她泼头给他一顿臭骂。

Unit 1 My wife gave me a piece of her mind1 again.

我妻子又把我臭骂了一通。

I'm telling you, if I run into him tomorrow, I'm reading him the riot act.

我告诉你，明天我要是碰见他，非把他臭骂一顿不可。

But my father has been a curse roundly, I have to cry.

爸爸却把我臭骂了一顿，我便哭了起来。

Last time I smashed the glass, you will curse roundly I a.

上次我把杯子打碎了，你就臭骂我一顿。

But when he came across any common man who was making a noise, he struck him with his staff and rebuked him, saying, Sirrah, hold your peace, and listen to better men than yourself.

然而，当见到喧叫的普通士兵，他便会动用王杖击打，辅之以一顿臭骂：你这蠢货，还不给我老老实实地坐下，服从你的上司。那些比你们杰出的人的命令。

When I caught up with him at the stoplight, I rolled down my window, and boy, I give him a piece of my mind.

当我在红灯的地方和他平行的时候，嗨，我可把他臭骂了一顿。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。