臭氧

To prevent epidemical disease prevalence caused by microorganisms in indoor air, a study was carried out to investigate the effect of ventilation, peracetic acid and ozonization on microorganisms reduction in the indoor air within a campus. The experimental results indicated that ventilation was an effective measure in reducing indoor air microorganisms with economy and simple operation.

为了防止室内空气微生物导致的传染病发生，对某校园室内的空气进行通风、过氧乙酸和臭氧灭菌降低微生物的实验研究结果表明，通风可以有效地降低室内微生物的浓度，是最为经济和易行的措施；过氧乙酸灭菌效果好，持续时间较长，可在不易实施通风情况下采用过氧乙酸灭菌；臭氧具有迅速杀菌的效果，使用时要与人保持一定距离，最好超出 1m。

According to the mechanism of ozonization oxidation, with varied molar ratio of H2O2 to O3 and the catalyst dosage added into the wastewater, the change of the removal rates of COD, chroma and UV254 of the dyeing wastewater by ozonization were researched in a batch reactor.

依据臭氧高级氧化的机理，通过静态试验，分别考察了在印染厂二级废水臭氧氧化处理过程中，控制不同的H2O2和O3物质的量的比和MnO-GAC催化剂投加量对印染废水的COD、色度和UV254去除率的影响。

Based on the theoretical and practical combination, the cooperation function mechanism of the ozonization, activated carbon adsorption and biological degradation of the engineering bacteria in the treatment of the non-degraded organic wastewater was furthered, and a model for pollution removal by ozone immobilized biological filter was built, which provided the theoretical and scientific basis for the future further research and practical application.

文中首次从微生物生理生态学角度，研究了固定化曝气生物活性炭除污染效能和净化机理，在理论与实践结合的基础上，进一步研究了臭氧氧化、活性炭吸附与工程菌生物降解三者在难降解有机废水处理中协同作用机理，总结出臭氧固定化曝气生物滤池除污染模型，为将来的深入研究与实际应用奠定了一定的理论基础和科学依据。

The proceess of water purification includes fine filtration,ozonization,irradiating of ultraviolet ray, absorption of activated carbon,purifying by mai-fan stone etc.

该机即节省了臭氧，又避免了二次污染，其净化水的过程包括：微细过滤、臭氧氧化、紫外线照射、活性炭吸附、麦饭石净化等。

Dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D), a widely used herbicide, was treated by the ozonization technology in the laboratory.During the 2,4-D ozonization, the main categories of intermediates included chloric aromatics, dechlorinated aromatics and organic acids.Some of these intermediates have relatively high toxicity.Therefore, it is crucial to study the kinetics trend of intermediates diversion.

采用臭氧化高级氧化技术对2，4-D（2，4-二氯苯氧乙酸）污染物进行降解，2，4-D降解过程中会产生含氯芳香中间产物、无氯芳香中间产物和有机酸类中间产物，其中部分中间产物具有较高毒性，因此研究2，4-D臭氧化过程中间产物的动力学变化趋势是非常重要的。

This paper briefly discussed the related technique problems such as principle of producing ozone, syste structure of ozonizer constutited by mid-frequency power supply based on delta inverter and so on.

本文简要讨论了产生臭氧的原理和基于台达变频器构成中频电源的臭氧发生器的系统结构等相关技术问题。

Application of the Ozone water as partial substitution of SO_2 in fermentation of tomato Wine

试验采用臭氧水对盐渍蔬菜进行脱盐处理，以探讨臭氧水脱盐对盐渍蔬菜品质的影响。

The STE dominated by the intrusion of stratospheric air has been testified as a cause of ozone enhancement in upper troposphere over East Asia at the end of March 2001. This STE relates to the surface high moving southward, the upper cold eddy deepening and drifting eastward, the convergence of Subtropical Jet and Polar Front Jet associated with the cold front, the increasing temperature gradient near the jets, and the enhancing baroclinic instability.

天气诊断和动力分析表明，2001年3月底东亚地区几个臭氧探空测站探测到的对流层上层臭氧增加是以平流层空气下传为主的STE过程导致的，此过程与地面冷高压南下、高空冷涡加深东移的天气过程、以及冷锋推进引起的副热带急流和极锋急流的移动和汇合、急流附近的温度梯度加大、斜压不稳定增强等动力因素密切相关。

Then, the active wheel pull the whole system to move forward or backward on the preconcerted tramroad.

该系统可以在有大量臭氧存在的环境下自动夹取、运送底片，不需要等到臭氧从检测室排除，所以大大地提高了工作效率。

Process flow chart of milk dinks is not updated and ozone sterilization step of inner packaging is not included.

B/将在纸盒奶的工艺流程图中添加纸盒的臭氧消毒工序，并于工艺流程危害分析对臭氧消毒工序做出相应的危害分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。