臭名昭著的

Will soon be embedded in the corporate culture. The last person topursue this goal, Mr Stonecipher, succeeded more infamously ine-mails so embarrassing that the board decided he had to go.

Stonecipher，他在"深入了解"一位波音女性管理人员上取得了更加臭名昭著的成功—事情败露于令人难以接受的办公室email，董事会决定他必须离开。

I lacked the intestinal fortitude to do much more than take a few hesitating steps within that infamous cathedral of legend.

除了有些犹豫的走进那个传说中臭名昭著的教堂外再也做不了更多事情了。

And given the industry's notoriously short memory, today's jitters will quickly be forgotten.

考虑到行业臭名昭著的短期记忆模式，当今的恐慌很快就会被遗忘了。

Many small towns—Congressman Jack Murtha's Johnstown in central Pennsylvania is an egregious example—are kept alive only by federal pork.

许多小城镇只有靠政府补助才能生存下去，其中一个臭名昭著的例子就是国会议员Jack Murtha所在的宾州中部小镇Johnstown。

The infamous poisoner Locusta have all been accused of possibly being the administrator of the fatal substance

以及臭名昭著的放毒人洛卡斯特都被指控可能是致命物的拥有者

We have confirmed that known drugtrafficker CesarRojas is the leader of La Mano los Gente.

我们已查明LaMano恐怖组织的首领是是个臭名昭著的大毒枭CesarRojas。

We have confirmed that known drug trafficker CesarRojas is the leader of La Mano los Gente.

我们已查明La Mano恐怖组织的首领是是个臭名昭著的大毒枭CesarRojas。

The Progressives of the early 20th century envisioned exactly this when they introduced the process to circumvent the monied interests—most notoriously, the Southern Pacific Railroad—which, in effect, ran many western states at the time.

其中最为臭名昭著的一例是，南太平洋铁路实际上在当时穿过了西部的许多州。

IT departments in most of the firms are notorious in their focus on only technology.

IT部门在大多数的公司都在其臭名昭著的只集中于技术。

But I am, with a new magazine and newly engaged to the most notorious bachelor in New York city.

但我来了，带来了新杂志，还有新近与纽约最臭名昭著的单身汉订婚的消息。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。