臭名昭著的

For others he is more like Torquemada, the infamous head of the Spanish Inquisition.

也有人觉得他更像西班牙历史上臭名昭著的宗教法庭头目汤戈马达（后者曾于十五世纪末对西拔牙异教徒大肆迫害——译者注）。

The notorious pirate of the Caribbean, Blackbeard, was active in this period.

臭名昭著的海盗加勒比，黑胡子，是活跃于这一时期。

If the government were sincere about democracy, it should have scrapped the notorious Article 301 of the penal code that makes it a crime to "insult Turkishness".

如果该政府诚意民主，就应该废除臭名昭著的刑法第301条，该条款认定&侮辱土耳其特质&是一种罪行。

AP: I chased down some crews.Guys just looking to fuck upget busted back.

我抓过不少臭名昭著的坏蛋，他们刚一冒头就被我逮个正着抓回去。

Of course the most infamous of these zoonotic diseases would probably be HIV.

当然，最臭名昭著的这些动物传染病可能感染艾滋病毒。

The defendant is Kaing Guek Eav, known as Duch, who ran the notorious Tuol Sleng interrogation centre.

被告康克由，又名&杜赫&，他当时掌管着臭名昭著的集中营。

The Mungiki is Kenya's most notorious gang, famous for beheading some of its victims.

群众帮是肯尼亚最臭名昭著的帮派组织，以把受害者斩首而著名。

He has been consorting with known criminals.

他一直与那些臭名昭著的罪犯有交往。

He'd been consorting with known criminals.

他一直与那些臭名昭著的罪犯有交往。

The notorious drug- pusher has been contriving an escape from the prison.

这个臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。