臭名昭著的

The Asgard have visited Earth on many occasions, giving rise to the Norse legends , as well as becoming the infamous Roswell Aliens.

asgard都曾访问过地球上的许多场合，引起了北欧的传说，以及成为臭名昭著应付调查的外国人。

In the years after the Asian financial crisis of 1997-98, these unwieldy conglomerates, known disparagingly as Korea Inc, were regarded as villains, because of their habits of crony capitalism.

在1997-1998年的亚洲金融危机之后的几年中，这些大型的、笨重的企业联合体，由于其裙带资本主义而臭名昭著，人们轻蔑地称其为"韩国股份有限公司"。

It may be hard for some to take this term seriously considering the way Saudi Arabia's religious police infamously broke the trust of 15 girls' parents in 2002 when a girls' school was on fire.

对于有些人来说，这个举措似乎有些天真。因为早在2002年当一所女子学校发生火灾的时候，一些虔诚的沙特阿拉伯警察就已经臭名昭著地破坏了15位女生家长的信任。

Peckinpah's best film won instant notoriety for its "beautiful" bloodletting, but seems almost restrained alongside today's films.

派金帕的最佳影片获的即时臭名昭著其"美丽"流血，但似乎是受限制的同时今天的电影。

Bill Clinton famously lied about his affair with Monica Lewinsky, while earlier philander ing U.S.

美国前总统比尔·克林顿在同莫尼卡·莱温斯基的绯闻谎言曾经臭名昭著，但是早他之前的那些沾花惹草的美国总统们为什么就从来没有在这种问题上撒谎呢？

Murder a person in another band to elevate you to extreme infamousness - publicity helps.

杀掉一个其他乐队的成员，来极端地提高你的名气——直至臭名昭著，宣传部门会帮助你的。

Texturally her products are moist and don't have the grainy mouth feel for which gluten free baked goods are notorious.

Texturally湿润，她的产品是没有粒状口感的烘焙食品的无麸质是臭名昭著。

Animal-right fanatics have gained infamy by firebombing university laboratories, sending envelopes rigged with razorblades to researchers, and dousing fur coats with lighter fluid and igniting them—while still on the backs of their owners. Now the animal rights movement has a new target: children.

动物权利狂徒早已臭名昭著：向大学实验室投掷燃烧瓶，给研究人员寄送装有剃须刀的信封；在皮毛大衣上浇上打火机油并点燃——在衣服仍穿在它们的主人身上时，而现在动物权利运动又找到一个新的目标——孩子们。

Broadly, the newly independent Angolans, too, did not lament the departure of the Portuguese, who were notorious as among the more repressive and mean-spirited colonists.

刚刚获得独立的安哥拉人基本上也没有为葡萄牙人的离去感到悲伤，因为葡萄牙人臭名昭著，被列为最残暴卑劣的殖民者。

And finally, of course, we have Dick the Butcher's notorious but ambiguous exhortation from Henry VI Part II:"The first thing we do, let's kill all the lawyers."

最后，我们当然还要提一下屠夫迪克在《亨利六世》第二幕中臭名昭著、意义含糊的布道词，&我们要做的第一件事，是杀死所有的律师。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。