臭名昭著的

The women bacchantes were infamous for their excessive immodesty and disgraceful excitement .in their madness and intoxication they committed cruel violence.

侍从中的妇女也因极端粗野，得意起来有失体面而臭名昭著。当她们疯狂或是极度兴奋时，她们使用残忍的暴力。

Mr Correa's strongest card is the discredit of his opponents in the traditional parties and their businessmen friends.

科雷亚先生的王牌是他在传统政党的那些臭名昭著政治对手及其商人朋友。

Diadema became so notorious that people who lived there felt they had to lie about their address in job interviews.

底德摩变得如此的臭名昭著以致于住在那儿的人在面试时不得不编造假地址。

Mikania micrantha is notorious for its strong ability to colonize in new habitats. Existing photosynthetic studies have mainly focused on leaves, and less on non-photosynthetic organs such as stems, roots, and reproductive organs.

薇甘菊因为其在新生境的强入侵能力而臭名昭著，有关其入侵的光合生理原因主要集中在叶片光合速率研究，而对非同化器官光合特性少见报道。

And the third, perhaps most decisive and least expected, has been the taming of France's notoriously bolshy trade unions

第三大因素，可能最具决定性也最初出乎人们的意料：臭名昭著极端激进的工会向政府低头

The husband of the Queen of England is notorious for his gaffes while on state visits to other countries.

这位英国女皇的丈夫以他在别国访问时的失态臭名昭著。

Not only are lift trucks notorious gas guzzlers, they account for the majority of serious and fatal material handling accidents.

不仅是臭名昭著叉车油耗，他们占多数的严重和致命的材料处理事故。

Denver Post - It didn't bother me much early on, since this was ostensibly a steelhead fishing trip as well and I was most eager to hook up with one of the notorious lunkers on a fly rod.

丹佛邮报，它并不理会我早得多，因为这是一个表面鳟鱼行良好，而我最热衷的钩起来的一个臭名昭著lunkers对鱼鳔。

The firm was about the most important and most famous--radical orators often said infamous--in New York.

该公司是关于最重要，最有名的-激进的演说家经常说臭名昭著-在纽约举行。

While the history of the cruise missile was marked by failures and dead ends until modern times, one early attempt to build and operate such a weapon became notorious: the German V-1 flying bomb of World War II.

虽然历史上的巡航导弹是由失败，直到近代死角明显，1月初，企图建立和运作这样一个武器臭名昭著：德国的V型1飞行二战炸弹。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。