臭名昭著的

Years later,she discovered that the man who had ordered her torture, a notorious Dergfunctionary called Kelbessa Negewo, had emigrated to the United States and was working as a bellhop at ahotel in Atlanta, Georgia.

多年后，她发现那个下令拷打她的人，一个臭名昭著的Derg官员叫Kelbessa Negewo的，已经移民到美国并正在乔治亚州亚特兰大的一家旅馆充当待者。

He came with such fanfare and unperturbed by the bright lights, brazenly introduced himself by that now infamous moniker.

他在嘹亮的短曲中进场，聚光灯免去了他的忧虑，他恬不知耻的用现在臭名昭著的大嘴介绍自己。

An exposé of the world's most notorious wildlife dealer, his special government friend, and his ambitious new plan.

世界上最臭名昭著的野生动物交易商、他的特别的政府朋友，和他野心昭著的新计划

This is a place that, infamously, chops off the hands and heads of malefactors, but its excellent hospitals also pioneer such microsurgical miracles as the separation of Siamese twins.

这里是臭名昭著的犯罪分子孳生地，却拥有中东地区设施条件最为完善的医院。它的微型外科手术在全世界处于领先地位，曾成功地分离了波兰的暹罗双胎。

The Supreme Court was in the midst of the notorious Lochner era, [3] in which a pro-business majority routinely struck down [4] laws protecting workers' health and safety.

当时的最高法院正处在臭名昭著的"洛克纳时代"，重商主义倾向的法官多数派屡屡推翻那些保护工人健康、安全的法案。

But the courts there found that they couldn't be certain that he really was a notoriously cool guard at the extermination camps of Treblinka and Sobibór.

但那儿的法庭无法确定他就是在特雷布林卡和 Sobibór 屠杀营里的臭名昭著的冷酷护卫员。

Berlin's ancient Spandau Fortress served as a prison for Germany's most notorious war criminals.

柏林古代的施潘道城堡被用作关押德国最为臭名昭著的战犯的监狱。

GI Joe, operating out of The Pit, takes on an evil organization led by a notorious arms dealer.

胃肠乔，经营出坑，需要在一个邪恶的组织领导的一个臭名昭著的军火商。

The English merchant ship H.M.S. Bounty (built in 1787) was the scene of the dramatic mutiny led by Fletcher Christian against the infamous Captain Bligh.

由弗莱彻。克里斯蒂安领导的反对臭名昭著的布莱船长的戏剧般的晔变就发生在英国商船&博爱&号上（建于1787年）。

In 1842,in the notorious battle of the Khyber Pass,a complete British army was massacred by Afghans as they returned from a short raid into the country.

在1842年，在臭名昭著的开伯尔山口战役，一队英国正规军在突袭阿富汗后返回的途中，遭到阿富汗人的屠杀。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！