臭名昭著的

The mood of the notoriously outspoken Venezuelan macaws on being packed off to an island where freedom of speech is a luxury can only be guessed at.

至于那些因胡乱说话而臭名昭著的委内瑞拉金刚鹦鹉对于被塞到这个言论自由成为奢侈品的小岛的感想，大家就只能用猜了。

I came up with a list of five of what I consider to be Canada's most infamous mobsters over the past years. So if you have an interest in Canadian crime, then feel free to read on and enjoy.

我列出了五个我认为是这几年来最臭名昭著的加拿大黑帮老大，所以如果你也对加拿大的黑帮感兴趣，那你就随心所意的继续看下去吧。

Apparenly ,other winos,who are notorious thieves among one another,had stripped him of all his clothes except his windbreaker,which they had tried to pull off him,but only managed to rip the sleeves off ,and left him there passed out on the bench and naked,but in a gentlemanly posture .

显然那些同时又身为臭名昭著的小偷的其他酒鬼曾经扒光了他的所有衣服，只剩下这件风衣，他们也曾试图把这件风衣扒走，，只能够将袖子拽掉，然后任由这位老人裸坐在长凳上人事不省，但他们还是给他保留了一个绅士般的姿态。

The most notorious pirate of the Caribbean was Henry Morgan who helped Port Royal,which is near Kingston, become known as the richest and wickedest city in the world.

加勒比海最臭名昭著的海盗是亨利·摩根马，他帮助过金斯敦附近的皇家港，使这个港口以最富裕的邪恶城市而闻名。

Usurers, ie, those who--in this day when money is a nonproductive piece of metal, useful only in exchange for goods--charge a borrower interest for the convenience he has enjoyed, when he brings back the gold piece borrowed, are to be held as they have always been held, as infamous and to be shunned by all.

高利贷者，即谁-在这一天，钱是非生产性金属块，有用的只有在交换商品，收取借款利息，方便，他一直享有，当他将回到借来的金币，是举行，因为它们一直举行，作为臭名昭著的和将要避开所有。

However, the data also needs to be displayed in an informative way and this requires the use of a GUI - a notoriously single-threaded process.

但是，这些数据也需要显示在一个信息的方式，这需要使用图形界面-一个臭名昭著的单线程的进程。

Visiting the state earlier this month, Anthony Kennedy, a justice on the US Supreme Court, said it was "sick" that the CCPOA had sponsored the "three-strikes" law of 1994, a notorious sentencing measure that contributes to prison overcrowding.

本月早先时候拜访本州时，美国最高法院的法官Anthony Kennedy 说在1994年CCPOA签发了&三重打击&的一个法律使之成为&病态&，一个臭名昭著的量刑措施导致监狱人满为患。

Visiting the state earlier this month, Anthony Kennedy, a justice on the US Supreme Court, said it was "sick" that the CCPOA had sponsored the "three-strikes" law of 1994, a notorious sentencing measure that contributes to prison overcrowding.

本月早先时候拜访本州时，美国最高法院的法官Anthony Kennedy 说在1994年CCPOA签署的&三击出局&法案是&脑残行为&，一个臭名昭著的量刑措施导致监狱人满为患。

He delighted in the outdoor commedia dell'arte performances and visited the National Museum where he saw erotic objects from Pompeii in its notorious Gabinetto Segreto.

他在那亲眼目睹了户外的即兴喜剧表演（commedia dell'arte）并为之幸喜若狂，他还走访了意大利国家博物馆，在那里他亲临了庞培臭名昭著的密室并看到了一些诱发情欲的东西。

Vilified By The Popular Press And Despised By Fellow Inmates, Wicklow's Notoriety Is Compounded By The Fact That Detectives Investigating His Crimes Never Found The Body Of His Last Victim.

媒体对他口诛笔伐，狱友对他不屑一顾，然而臭名昭著的Wicklow，他最后杀害的被害人的尸体却还未被调查人员找到。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！