臭名昭著的

With the promise of a New World Order and bankrolled by the illicit Tiberium research and trade that Kane made famous the Brotherhood of Nod began to gain power.

通过鼓吹世界新秩序，以及得到因肯恩而臭名昭著的非法泰伯利亚研究和交易的资金支持，Nod兄弟会的势力逐渐扩张。

As he departs for the King's Court, she banters with Parolles , an unsavory character who has managed to gain Bertram's ear despite being a liar and a coward.

当他启程前往国王的法院，她banters与 Parolles ，一个臭名昭著的性质谁设法获得贝塔姆的耳朵尽管是一个骗子和一个懦夫。

Why post-apartheid South Africa, once a shining beacon of human rights, is cosying up to nasty regimes around the world

反对种族隔离的南非，曾是人权问题上一座闪耀的灯塔，但为什么现在在世界上它却成了臭名昭著的政权呢？

Firms linked to Jack Murtha, a Democrat notorious for earmarking funds for his home town, are under investigation.

Jack Murtha是将指定用途资金转用于自己家乡的臭名昭著的民主党人，与其有关的公司正在接受调查。

It was the custom to display the corpses of the more notorious pirates at places along the river where they would be seen by the crews of all ships entering and leaving the port.

这是自定义显示的尸体更臭名昭著的海盗在沿河地方，他们将所看到的所有船舶船员进入和离开港口。

Watchers are notorious pencial sharpeners, ribbon changers, plant waterers, home repairers and abhorrers of messy rooms or messy pages.

观察家臭名昭著的铅笔刀，丝带兑换，植物waterers，家庭修理和混乱的房间或混乱的网页abhorrers。

After a nine-for-25 shooting effort in a loss Tuesday to Sacramento, he joked that he probably missed the "cowbells and the food poisoning," references to the rowdy Arco Arena crowd that often harassed the Lakers earlier this decade, as well as his infamous bout with food poisoning from hotel room service in Sacramento.

在周二25投9中输给国王后，他开玩笑说自己可能因为&魔咒和食物中毒&的原因所以全无手感，魔咒是指近十年国王的主场总是会给湖人制造不少麻烦，而食物中毒则指萨那门托臭名昭著的酒店服务。

Yet it's Lampard who takes abuse from the infamous 'boo-boys' and is labelled as a limited, flukey and overrated player by the masses.

然而，它的兰帕德谁垃圾由臭名昭著的'嘘，男孩是被列为有限， flukey和高估的球员群众。

Iguanas are infamous for spreading a bacteria called Salmonella and can be best avoided by practicing proper hygiene.

鬣蜥是臭名昭著的传播细菌称为沙门氏菌和可避免的最佳实践的卫生。

Notorious loungers, they'll lie in the shade, often ignoring their cubs, while the females risk life and limb on the hunt.

臭名昭著的loungers ，他们将在于在阴凉处，往往忽略了他们的小狮，而女性的风险，生命和肢体上被狩猎者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！