自鸣得意

Those baby-faced people now have another reason to be smug: a new Danish study says looking young apparently means a longer life.

那些长着娃娃脸的人现在又多了一个可以自鸣得意的理由了，因为一份来自丹麦的研究称，人显小很明显就会活得更长。

I could not but highly plume myself on my masterly judgement in getting rid of Bartleby.

我撵走了巴特比，而且干得十分高明，禁不住自鸣得意起来。

And as Bijou was scratching his legs, he took charge of him, too, while Nana, rejoicing in the brute that bore her name, glanced round at the other women to see how they took it.

这时，小狗珍宝跑过来抓他的腿，他把它也抱起来；娜娜对小母马取了自己的名字而自鸣得意，她扫视了一下其余的女人，想看看她们对此反应怎样。

I like to boast, smugly, that I haven't paid for a CD in years.

以前我总喜欢自鸣得意到我已经好几年没有买过一张CD了。

And C-Ron, well he is good, but i don't seem to be wow'd by his play, he is the best in the world at the moment and will get better, but for me, his cockiness and overall smug attitude on the field make him a little less special to me.

和C -罗恩，以及他是好的，但我似乎并不wow'd他的发挥，他是世界上最好的此刻，并会得到更好的，但对我来说，他cockiness和整体自鸣得意的态度实地让他少一些特别给我。

Moral thinking breaks "existential complacence" and focuses on man and existence.

伦理思维打破了"存在的自鸣得意"，它在"人与存在的相与向度"运思，将展开人之"是其所应是"的生活向度。

So I know they will make us play, and there is no room for complacency on our part.

所以我知道他们会让我们难受，我们没什么可自鸣得意的。

"Yes," he would say complacently to some admiring satellite, I know I'm a good match, and I know what makes the gals so civil.

"是的，"他总是自鸣得意地对羡慕他的奉承者说道，我知道我是个十全十美的配偶，我知道是什么使姑娘们那么彬彬有礼。

Congratulate oneself on/upon doing sth.

认为自己幸运或成功，自鸣得意

Demotion would cut their value, driving even the most complacent owner to do what it takes to get competitive.

降级会削减其价值，从而使哪怕是最自鸣得意的业主也要付出代价才能获得竞争力。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新