自食其果

When we advanced to the Central Plains, policies were contravened in all areas without exception, and we paid for those mistakes.

我们进到中原时，各个区都无例外地违反政策，自食其果。

If that's the case, better to feel ourselves dying, even in the convulsions of terrorism, than to disappear like ectoplasms which no one, even desensitized, will want to conjure up later to give themselves a fright.

如果情况属实，我们应该更好地，甚至是在恐怖主义的痉挛中去感受自身的死亡过程。而不是像那些没头没脑、麻木不仁之人，总想装神弄鬼，却总是自食其果。

If that's the case, better to feel ourselves dying, even in the convulsions of terrorism, than to disappear like ectoplasms which no one, even desensitized, will want to conjure up later to give themselves a fright.

如果情况属实，我们应该更好地，甚至是在恐怖主义的痉挛中去感受自身的死亡过程。而不是像那些没头没脑、麻木不仁之辈，总想装神弄鬼，却总是自食其果。

Now they must eat the fruit of their own way, and with their own devices be glutted.

所以他们必要自食其果，饱尝独断独行的滋味。

Greed often overreaches itself.

贪婪者常常自食其果。

The ill-doings of the fascist chieftain redounded upon himself.

法西斯头子干的种种坏事使他自食其果。

He later develops the "Boomerang Snake," which is a shot that swerves out of bounds, around the net pole, and back in bounds.

他后来发展的&自食其果蛇&，这是一个镜头，swerves过界，周围净极点，而早在出轨。

Chicken comes home to roost.

是俗语，意思是受到惩罚，受到报应，自食其果。

Chicken comes home to roost .

是俗语，意思是受到报应，受到惩罚，自食其果。

There is a deep-down attitude that if management wants something it must be bad so they will have to be made to pay for it.

人们抱着一种根深蒂固的看法，厂方要的东西总是坏的，那就要让他们去自食其果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。