自食其力

In China,the base object of redeveloping criminal is to transform them to be a low-abider and self supporting,to make them back to society as a free citizen.

把罪犯改造成能够遵守法律、自食其力的新人，并让他们回归社会成为自由公民，是中国改造罪犯的基本目标。

The place of our retreat was in a little neighbourhood consisting of farmers, who tilled their own grounds.

我们退隐的地方，邻近都是自食其力的种田人家。

These tramps are too lazy to work, that's all that's wrong with them.

流浪汉都是懒骨头，不想自食其力，这就是他们的问题所在。

If you, you will be so bitte

如果是你，你还会如此辛酸的自食其力吗？

They were 16 years old, on the loose in one of China's most chaotic boomtowns, raising themselves with no adults in sight ...

&她们年方十六，在中国最混乱的繁荣城镇之一四处游荡，自食其力，身边没有一个成年人……她们想妈妈，但同时她们过得很快活。&

Puritan town councils expected widows and unattached women to be self supporting and for a long time provided needy spinsters with parcels of land.

清教徒的镇议会认为寡妇和未婚女性也应该自食其力，而且在相当长一段时期里，向贫困的老而未婚的女子提供土地。

Puritan town councils expected idows and unattached women to be self supporting and for a long time provided needy spinsters with parcels of land.

清教徒的镇议会认为寡妇和未婚女性也应该自食其力，而且在相当长一段时期里，向贫困的老而未婚的女子提供土地。

As you would expect from the author of The Good Granny Guide, Jane Fearnley-Whittingstall, a very young-looking 70-year-old, has her feet firmly on the ground.

正如你所预料的，《好婆婆指南》的作者Jane Fearnley-Whittingstall虽然已经70岁了，但看起来还很年轻，她还能自食其力。

Self-made, self-taught, self- reared , the candle maker's son gave light to all the world

这位蜡烛制造商的儿子，自强不息，自食其力，自学成才，给全世界带来了光明

Self-made , self-taught , self-reared, the candle maker's son tamed the lighting and gave light to all the world; the street ballad seller set all men singing of liberty; the runaway apprentice became the most sought-after man of two continents , and brought his native land to praise and honour him.

自强不息，自食其力，自学成才，这位蜡烛制造商的儿子驯服了闪电，给全世界带来了光明；这位民歌唱本的街头叫卖者使所有的人唱起了自由之歌；这位逃跑的学徒成了欧美两大陆最为人渴慕求见的人，赢得了祖国的赞美和敬仰。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。