自食其力

It's time you learned to paddle your own canoe.

是你学着自食其力的时候了。

It's time you learn to paddle your own canoe.

是你学着自食其力的时候了

He's eighteen now and I believe he can paddle his own canoe.

他已经十八岁了，所以我相信他完全可以自食其力了。

She attended Choate Rosemary Hall, as well as Chapin. While she was at Choate, her mother only paid for her tuition and Ivanka had to pay for her phone bills.

当她还只是美国康涅狄格州乔特中学的一名高中生时，伊万卡就不得不设法在课余时间打零工，因为妈妈只肯替她出学费，如果她想手头上多几个零钱花，就必须自食其力。

The Wharton School of the University of Pennsylvania with a Bachelor of Science in Economics , 2004, and is currently She attended Choate Rosemary Hall, as well as Chapin.

当她还只是美国康涅狄格州乔特中学的一名高中生时，伊万卡就不得不设法在课余时间打零工，因为妈妈只肯替她出学费，如果她想手头上多几个零钱花，就必须自食其力。

Want earn one's own living, want to learn to assume responsibility.

要自食其力，要学会承担责任。

Compare earn one's own living without what more let what the person admires.

没有什么比自食其力更让人钦佩的了。

Their home education is rich with by developping the child to expand the spirit and cans become an artificial point of departure for earn one's own living.

他们的家庭教育是以培养孩子富有开拓精神、能够成为一个自食其力的人为出发点的。

But that didn't matter to me, because I was earning a living.

但是这对我并不重要，因为我已经自食其力了。

Sick people may say that I can be self-reliant, should be self-reliant people who can not rescue.

有病的人又会说，我还能自食其力，应该由那些不能自食其力的人去救。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。