自过去

Therefore, they express their dissatisfaction with this world through their philosophy, laying a thousand blames on the intolerable tricks, vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence; and consequently, they hardly fail to imagine that the baby, thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

中译文］随着今日物质文明的跳跃式发展，社会的罪恶和人的阴谋手段都比过去更加普遍了。一个孩子，自出生起，就注定要在这个阴暗诡诈的社会中苦苦挣扎。看到如此可悲的情况，悲观者会产生一种与生俱来的忧虑。所以，他们就用他们的方式来表达对这个世界的不满。

Throughout the nation, the numbers of autistic children have increased dramatically over the past 15 years.

在过去的15年，全国患有自闭症的儿童的数量在已经巨幅的增长。

Methods: We conducted a retrospective cohort study by reviewing medical records of patients with crotaline snakebite between 1991 and 2005. We used a structured questionnaire to abstract information on demographic variables, treatment, adverse effects of antivenom, and local/ systemic complications. T-test, chi-squared test, and multiple logistic regression were employed in data analyses.

我们回溯性地分析自1991-2005年台北荣民总医院有关毒蛇咬伤住院之个案，利用专属的问卷详细摘录这些住院病人的年龄、性别、过去病史、咬伤伤口的症状、全身性临床表徵、实验室资料、所有的治疗(包括抗蛇毒血清剂量与抗生素和其他药物)、临床预后结果、产生的并发症和住院的天数。

People always thought oxygen is beneficial hurtless to human body in the past, but from discovery SOD is had cleared exceed oxide after the action of freedom radical, the certain metabolization product that discovers oxygen (O2 ˙ or HO2 ˙, H2O2 and ˙ OH) and the active material of its ramification if fat kind cross oxidation child and single-track condition oxygen (˙ O2) can injure airframe.

过去人们总认为氧对人体是有益无害的，但自发现SOD具有清除超氧化物自由基的作用以后，发现氧的某些代谢产物（O2˙或HO2˙、H2O2与˙OH）以及其衍生物的活性物质如脂类过氧化产物与单线态氧（˙O2）可损伤机体。

"Give us the ballot" now sounded like a call from an age long gone, but throughout the four decades following King's assassination, his 1966 demand for a guaranteed annual income seemed like a plea from a time that had barely existed and could never imaginably return.

&给我们选举权&现在看来更像是过去很久的时代的呼声，而在自马丁路德金被暗杀后的这四十年来，他1966年呼吁确保人均收入的口号像一个一去不复返的请求。

Over the past 10 years, Qinghai plague occurred 3 times. May 17, 2001, Hainan Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai Province, Hebei County Rural Tongde sheep race 29-year-old Tibetan village efforts on young mulberry, due to shelling from the wild to death when he was狐狸皮infected flea bites. October 3, 2004, Haixi Mongolian-Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai Province ulaan Han County, a middle-aged men, a result of peeling and eating meat infected with the plague Marmota.

过去的10年间，青海发生了3次鼠疫。2001年5月17日，青海省海南藏族自治州同德县河北乡赛羊村29岁的藏族青年努日桑，因剥自毙的野狐狸皮时被跳蚤叮咬而感染。2004年10月3日，青海省海西蒙古族藏族自治州乌兰县的一名中年汉族男子，因剥食旱獭肉而感染鼠疫。

Write summary is not a relaxed work end of the year, must have good memory above all, review the great achievement that oneself made one year in the past, must not leak a few important contribution, more do not make muddleheaded misremember the great exploits of other how going up from build.

写年终总结不是个轻松活，首先得有良好的记忆力，回顾自己过去一年做出的丰功伟绩，千万别漏掉几笔重要贡献，更别犯糊涂把他人的伟绩记错安在自个头上。

Autism is an epidemic: It has spiked 1,500 percent in the last twenty years.

自闭症是一种流行病：它已经高涨，在过去的20年百分之1500。

Do not l i nger to gather fl owers to keep them, but wal k on, for fl owers wi l l keep themsel ves bl oomi ng al l your way.

只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。

Poposed a two-time-scale rate-control algorithm for layered video transportation. Self-similarity is prevalent for variable kind of network traffic, and the traditional flow control algorithms are recognized as unappropriate for such traffic.

提出了支持分层编码视频流传输的双时间尺度速率控制策略网络聚集数据流的自相似特性使得在对数据流进行流量控制时不能采用过去的基于单一时间尺度的速率控制算法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。