自转

Four main formations of loop bedding in Jiyang sub-basin were upper layers fall down in the process of earthquake, tautening distortion due to earthquake, the frication of earthquake-related surface of fault and the effect of redox and diffuse other formations of loop bedding comprise the effect of earthquake wave, the effect coming from circumrotate of globosity rotation, snowball function, cementation intermittent, the effect of biology, and so on.

综合分析认为震动塌落、震动拉伸变形、地震断裂面的摩擦作用、氧化还原反应和扩散作用是环状层理的主要成因，前三种成因的环状层理往往与其他震成构造伴生，可作为震积岩的良好标志。环状层理的其他成因还包括：地震波传播方式的影响、地球自转产生的涡旋的影响、"滚雪球"效应、间歇胶结作用以及生物成因等。

The theme of the exhibition is "spin", which originates from the creative metaphor of the artist and the form of the artistic expression. In Chinese, spin actually means gyrate or convolution, which is usually adopted to describe the rotation of t he top and called as helix.

本次展览的主题是「spin」，这一主题源于艺术家的创作隐喻及艺术表达的形式，「spin」在中文字面上的意义具有「回旋」、「旋转」意思，通常用于形容陀螺的自转，又称螺旋。

For designing modern gyroplane with jump takeoff capability, the characteristics of thrust/lift system parameters are investigated, and a multiobjective optimization method is presented.

对自转旋翼飞行器推/升力系统参数进行了特性分析和多目标优化设计，解决了具有跳飞性能的现代旋翼机总体方案和系统设计难题。

Jones settled the issue once and for all by autorotating from 900m to land within 15m of dead center of the Hiller apron.

琼斯解决了这个问题一劳永逸地从900米的土地范围内自转的希勒停机坪死点15米。

Glass radiometer is based on the principles of optical design, through which light impeller rotation.

玻璃辐射计是根据光学的原理而设计的，通过光源而使叶轮自转。

In this letter we discuss another possible mechanism that may lead to the abnormal rotation of Venus, the effect of interplanetary matter.

本文探讨了金星异常自转形成的一种可能机制，行星际物质的作用。

As it is a biographical book, it serves as the best embodiment of Wilde's opinions of living artistically and his tendency of irrationalism, which, by the square, are the major domain of modern western humanism.

由于该小说带有强烈的自转性色彩，从而更加直接的体现出了王尔德以艺术精神对待生活的理念和他反世俗，反理性的倾向，而这恰恰是现代西方人文主义的主要特点。

The earth has a magnetic north pole and a magnetic south pole. These poles are close to, but not exactly at, the earth's axis of rotation . What's more, they are constantly moving!

地球也有南、北两磁极，这两极很接近地球自转的轴线，但并不完全相同；再者，它们不断地在改变位置！

This object is what's responsible for the sudden depletion of our magnetosphere, and has already affected earth's spin.

该物体是造成地球磁气圈突然衰竭的元凶，而且它已经影响到了地球的自转。

The integral organism carries out complete self-movement and self-organization, while none of the parts can carry out such separate self-movement only by acting in close interconnection with other organisms and subject to the determination of high-level organism. For example, the autorotation and revolution of the Earth and other planets can be realized only under the deterministic role of the center of solar system. The movements of solar system and various stellar systems can carry out only under the greater deterministic role of the Galaxy, and the movements of the Galaxy and numerous galaxy clusters can only be realized under the context of deterministic role of the metagalaxy. By such analogy, the organic feature and constitution of the universe can be found out, no longer limited to the superficial dispersive interconnections between local individuals and those in small range of the metagalaxy.

比如，地球和众多行星的自转公转一定要受太阳系中心的决定作用才能成立，太阳系和众多恒星系的运动一定是在银河系中心这个更大的决定作用之中才能成立，银河系和众多星系集的运动一定是在总星系的决定背景中才能成立，以此类推就可以发现宇宙整体的有机性和构成关系，而不再局限于表面上分散的局部个体和小范围联系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。