自身

Plant would absorb the useful chymistry substance lead to promote the growth.

植物吸收有用的化学物质以促进自身的生长。

In mammals, both the cilia and the cell itself vibrate.

在哺乳动物，纤毛和细胞自身均产生振动。

In the BSC ciphering method must specified in the software package in the customer specific data in and in TS it requires own SW package.

在无线基站的加密方法中，必须在软件包中、在用户指定信息和在时隙中指定，它要求自身的短波信息包。

One of in academic circler's objects of study, is take can promote human own development as the premise, thus causes social the development, and even the entire human culture all may forward the evolution.

学术界里多数研究的对象，都是以能够促进人类自身的发展为前提的，从而导致社会的发展，乃至整个人类文明都可以向前演进。

After circularization by self-ligation, inverse polymerase chain reaction is used to amplify the integration sequences of the human high metastatic potential hepatocellular carcinoma cell line MHCC97-H genome.

对酶切片断进行自身环化后，运用反向聚合酶链反应对人高转移潜能肝癌细胞株MHCC97-H基因组中整合序列进行扩增。

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

This is the net swims only the problem of oneself, the occurrence of circumjacent adversary more drama miserable intense of competition.

这只是网游自身的问题，周边对手的出现更加剧了竞争的惨烈。

The monetary policy of China impacts its circumjacent economies, just as China is playing more and more important roles in world economy.

东亚金融合作对于推进中国自身的经济金融利益同样十分重要。

Since it makes its own air and water, it can circumnavigate the globe without needing to surface.

因为自身能制造空气和水，所以能不用浮出水面而环游地球。

Equally compelling are the stories of those too squeamish to drink the "waters of their own cistern".

同样引人注目的是这些非常拘谨去喝"他自身池中的水"的故事。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。