自身

That is an even more personal manner in this research. With attitude of the"flaneur" to go to the interpretation of the city's cultural observation.The scale of the picture book from huge scope to small, gradually in-depth the life of Taipei City experience. It displayed the "megacromic and microcosmic things" in this two scales of picture book. Finally, I arranged all images and let it become a personal thinking for interpreting of the experiences the life of Taipei.

本论文试图透过自身熟悉的沟通语言─绘本，作为个人对於台北城生活经验的认知书写，以自我个人化的第一人称描述我所见、所感觉到的台北城，同时以「步行的漫游者」作为空间实践的态度，并透过尺度上由大变小的差异角度呈现不同的绘本观点，这样的绘本过程，对於自身是一种深入台北城生活的方式，同时「漫游者」的态度更可以反应一种文化观察的眼光与反思，呈现出两种差异尺度的绘本─巨观与微观，最后将这些图像予以安排成一个观看城市的方法与态度。

In this way the house itself is a path. Its form organizes a fundamental outdoor route.

如此一来这座住宅自身就成为了一条行道，用自身形式组织出一条大致的户外通道。

In ovary, PNA receptors appeared in the oocyte cytoplasm of second phases of oogenesis; the positive granules gradually increased from third to forth phases, and they exhibit a maximum expression before vitellogennic stage in cytoplasm of oocyte; from vitellogennic stage to chorionation stage, the positive granules gradually reduced. Binding sites on follicle cells were changed with their morphological variation in every stage of oogenesis.The staged and specific expression of oncogene c-kit, the tyrosine-kinase receptor, is closely related with gametogenesis.

2在中华蚱蜢卵子发生的早期，PNA受体是由卵母细胞自身合成；在卵黄发生前的准备时期，卵母细胞质中的PNA受体一部分来源于自身合成，另一部分则来源于滤泡细胞，而糖复合物的大量出现可能直接与卵黄发生有关；卵黄发生期PNA受体的减少可能是在卵黄物质形成中部分发生了修饰；卵黄和卵壳的相继形成过程中，阳性反应的出现说明PNA受体参与了卵黄膜及卵壳的形成，而这些受体物质是由滤泡细胞分泌的。

The novel is a study in multiple dislocations: Gertie must adjust from life in the country to the city, from self-sufficiency to interconnected dependency, from stability to the jarring vicissitudes of a booming city.

这部小说对多方面的混乱作了研究：格蒂必须调整自身，以适应从乡村生活到城市生活的改变，从自给自足到互联依赖的转变，从乡村的稳定到一个蓬勃发展的城市自身种种不协调剧变的变化。

The results of thermal balance calculation show that if the combustion air can be preheated to 600℃ by the self-preheating process and the gas can be preheated to 150℃ approximately by recovering waste heat of hot stoves flue gas, then the hot blast temperature of 1200℃ could be obtained. 4. The development of mathematical models on the heat transfer of chamber in hot blast stoves is briefly reviewed and the Hausen's mathematical model and its solution methods are mainly discussed.

对自身预热热风炉在一个工作周期内燃烧和传热过程的设计计算程序和应用公式进行了计算方法的研究，首次提出了一套新的热工计算方法，并以采用自身预热的大型高炉热风炉为例，进行了分析、比较和验证。

The result suggested that Pob46 was a good resistance resource to head smut for the lowest incidence rate itself and in test combination, and Pob45 was also a relative resistance resource for the lower incidence rate itself and in test combination.

结果表明Pob46自身的发病率最低，测交组合的平均发病率也最低，是一个对丝黑穗病有较好抗性的CIMMYT种质资源；Pob45自身的发病率稍高，但测交组合的平均发病率不高，也是一个有一定利用价值的CIMMYT种质资源。

For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, to impair anothers; except these defects light upon a very brave, and heroical nature, which thinketh to make his natural wants part of his honor; in that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men.

宦官、老人、残疾者和私生子都好嫉妒，因没法弥补自身缺陷的人总要干方百计给别人也造成缺陷，除非有上述缺陷者具有勇敢无畏的英雄气概，有志把自身的固有缺陷变成其荣誉之一部分。

Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious. For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, to impair another's; except these defects light upon a very brave, and heroical nature, which thinketh to make his natural wants part of his honor; in that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men.

宦官、老人、残疾者和私生子都好嫉妒，因没法弥补自身缺陷的人总要干方百计给别人也造成缺陷，除非有上述缺陷者具有勇敢无畏的英雄气概，有志把自身的固有缺陷变成其荣誉之一部分。

Nietzsche's eagerness for the eternal creativity of life keeps us aware that we must not ill-treat our lives and must prevent our lives from getting passive and materialized.

尼采热望永恒的生命创造思想对于我们善待自身生命、防止自身生命的惰性和物化有着警醒的作用。

The journal publishes reports on clinical and experimental research in autoimmunity, as well as basic research, molecular, cellular and whole organism levels, in areas such as immunogenetics, immune cell signaling, molecular markers of autoimmune diseases, immune interventions, new animal models, transplantation, stem cell therapy, and gene therapy.

杂志刊载自身免疫的临床和实验性研究报告，以及基础研究，分子，细胞和整个有机体水平的研究，涉及领域包括免疫遗传学，免疫细胞信号，自身免疫性疾病的分子标记，免疫干涉，新动物模型，移植，干细胞治疗，和基因治疗。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。