自身

In the critical thinking about the world, especially in the distinction between future human beings and themselves, mundane reason has gained the present reality for its determinacy.

在现代对世界的省思中，特别是在将来的人与自身的区分上，世界理性获得自身尺度的当下现实。

However, this lending would have to be enforced by government diktat because the self- interest of the banks would lead them to focus on preserving and rebuilding their own equity.

然而，这种贷款将必须由政府勒令实施，因为银行自身的利益将促使它们侧重于保留和重建自身的股本。

Particularly with the reform of production method and the trend of professional work division, the manufacturing companies choose to discompose their value chain and to outsource their supporting business, while they still possess the business core competitiveness.

特别是伴随着生产组织方式的变革和专业分工细化的趋势，制造业企业基于自身核心竞争力，对价值链进行分解的趋势变得非常明显，它们将自身价值链的一些支持活动(例如：人力资源、会计、研发设计、采购、运输、仓储、售后服务等)通过外包的形式完成。

This paper sets up the evolvement model of risk management system from the perspective of evolution, and illustrates, in a quantitative way, how cognitive structure, logistic discursion, information receive and diffuse behavior of risk management micro-agent influence the risk management system, which provides the research framework and practical instrument for the computer simulation of risk management system.

论文从进化的角度出发，构建了灾害管理系统的演化模型，探讨了灾害管理微观主体根据自身周围情况变化，不断改进自身的行为库和知识库，组成相互分工与协作的自组织系统，完成灾害管理任务。

It is far better to go inward, listen to your ancestors, and follow your own truth walking to the drumbeat of your own being.

远为 更好的，是来走向内在，聆听你的祖先，追随你自身的真相，随着你自身状态的鼓点节奏而行动。

Apr 29, 2002 -- A regressive type of autism described in the April issue of Molecular Psychiatry may have an autoimmune basis, either directly or indirectly from an autoimmune enteropathy.

2002年4月29日报导─《Molecular Psychiatry》杂志4月份一期报导了一项研究结果显示，一种退行性自闭症可能有著与自身免疫有关的病因，并直接或间接与自身免疫性肠病的发生有关。

These diseases can occur together in defined syndromes with distinct pathophysiology and characteristics: autoimmune polyendocrine syndrome I, autoimmune polyendocrine syndrome II, and the immunodysregulation polyendocrinopathy enteropathy X-linked syndrome.

这些疾病可以与一些有不同病生理和特征的确定的综合症一起发生：多发性自身免疫性内分泌综合征1型，多发性自身免疫性内分泌综合征2型，免疫调节不能性多发性内分泌腺X-连锁肠病综合征。

In fact, marriage is equivalent to a disguised form of self-awareness to know their own strengths and weaknesses and to understand their own face opportunities and threats in order to attracting males in a short time.

征婚其实相当于一种变相的自我宣传，知道自身的优势和劣势，并且明白自身所面临的机会和威胁，才能够让异性在短时间内了解你并对你产生兴趣。

It is an exigent problem for the listed commercial bank to make correct evaluation about its profitability and improve its profitability.

上市商业银行对自身盈利能力的正确评价和如何提高自身的盈利能力已成为迫切的问题。

It is not only Greece's credibility that is on the line. Also at stake is the credibility of a European mechanism unable to defend itself from felonious behavior by its country members.

目前岌岌可危的不仅是希腊政府自身的信誉，整个欧盟体系约束成员国不良行为、保护自身利益的信誉也已经风雨飘摇。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。