自身

Studies on gene structure, function and expression in amphioxus will contribute to the understanding of the origin and evolution of the vertebrates.

利用分子生物学手段，研究文昌鱼有关基因的结构、进化和表达，可以从分子水平上来揭示包括人类自身在内的脊椎动物的起源。

Realizing the differences between China and western country,Chinese accept and combine the acceptable part that makes our daily food ampler, but Chinese must never lose own characters, which is the correct attitude.

了解中西饮食文化差异的同时，接受可以接受的部分并与中国饮食相融合，使我们日常生活右的饮食更加丰富，但又不乏自身特色。这才是我们正确对待中西饮食文化的态度。

Realizing the differences between China and western country, Chinese accept and combine the acceptable part that makes our daily food ampler, but Chinese must never lose own characters, which is the correct attitude

了解中西饮食文化差异的同时，接受可以接受的部分并与中国饮食相融合，使我们日常生活中的饮食更加丰富，但又不乏自身特色。这才是我们正确对待中西饮食文化的态度。

Realizing the differences between China and western countryChinese accept and combine the acceptable part that makes our daily food ampler but Chinese must never lose own characters which is the correct attitude.

了解中西饮食文化差异的同时，接受可以接受的部分并与中国饮食相融合，使我们日常生活右的饮食更加丰富，但又不乏自身特色。这才是我们准确对待中西饮食文化的态度。

By studying latent moral education carrier construction, it can be advantageous to the worker of moral education to improve self-conscious usage of latent moral education carrier, can right use and develop latent moral education carriers aggressive factor and make the work of colleges and universities moral education well , carry out moral education from the infusion type to leading type change and preachment type to permeate change, stir up the student to accept educational can motility, activity and creativity, let student with equal mindset amusedly choice to accept various right information, and active change into own thought and act of demand, improve the prescription of moral education, grasp the active power of the work under the new situation.

探索和创新隐性德育载体建设，有利于德育工作者提高运用隐性德育载体的自觉性，能够正确运用和发挥好隐性德育载体的积极因素做好高校德育工作，实现德育由灌输型向引导型转变、说教型向渗透型转变，激发学生接受教育的能动性、主动性和创造性，让学生以平等的心态愉快地有选择地接受各种正确信息，并主动内化为自己的思想，外化为自身的行动，以提高德育的实效性，真正把握住新形势下高校德育工作的主动权。

This paper demonstrates many examples of atypical phenomena where a verb-directional complement construction, composed of an intransitive verb, expresses a caused-motion.

摘要以往的研究指出，现代汉语里谓语动词为不及物动词的述趋式述补结构（简称述趋式，记为ViD，下同）一般表示主体自身的位移，而对该结构表示致使位移事件的研究尚不多见。

Development, in the traditional access control based on the added attendance and surveillance technology, access control, attendance, and the whole monitoring system together, to reach more than one machine with the effect of real intelligence and security··in one system, even in the traditional analog monitor based on the combination of computer digital video and network communication technologies, has introduced an international leader in the digital real-time monitoring of products and through their own efforts with partners to create the cause of our nation's security.

发展，在传统门禁基础上增添考勤和监控技术，将门禁、考勤、监控系统整和到一起，使其达到一机多用的效果，真正实现智能与安全方范于一体的系统，更在传统模拟监控基础上、结合计算机数字视频及网络通讯技术，不断推出具有国际领先的数字化实时监控产品，并通过自身努力与合作伙伴共同缔造我们中华民族的安防事业。

Because of personal fascination and love of the past, I create an interface with analogic cassette tapes, using my experiences of cross-culture languages try to rethink and show the subtle relationships of communication between machines to people and people to people.

藉由对类比磁带的怀旧与著迷、及其媒材的特性，创造了一个介面，用自身生活中跨文化语言的经验，尝试去思考与呈现机器、人以及人与人之间沟通表达的微妙关系。

Understand that it is important to ascend into one's own ancestral DNA.

要明白，提升到自身祖先中的 DNA 是非常重要的。

Pretreatment can take full advantage of the local rock layers or the stability of their own, linked with the excavation layered reinforced concrete spraying.soil and debris to avoid the small joints broken rock slope collapses, and earth pressure anchor plate passed by the concentrated suspension bolt,bolt through the anchoring force of earth pressure balance.

可以充分利用岩土层自身或预处理的局部的稳定性，随基坑开挖分层挂钢筋网喷射砼，以避免土层碎片及岩石边坡小的节理破碎坍塌，并把土压力传给锚板，由锚杆集中受力，通过锚杆的锚固力平衡土压力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。