自身

Alopecia universalis can occur at any age, and is currently believed to be an autoimmune disorder .

泛脱发，就可能发生在任何年龄，目前认为是一种自身免疫性疾病。

In recent years, capillary electrophoresis has been become an alterative technology for sample analysis and widely used in environmental research due to its extraordinary separation facility, high speed of analysis, low requirement of sample volume and cost.

毛细管电泳技术自身浓度灵敏度比较差的缺点限制了它在环境痕量分析中的应用前景，但是只要适当对样品进行预处理，毛细管电泳技术仍然是具有重要应用价值的分析工具。

The degradation characteristics of ZnO-glass varistors have it's own features. For the first time, degradation phenomena of varistors under direct biasing, alternative field and pulse current are examined respectively in this thesis.

ZnO-玻璃系压敏电阻的老化有其自身的特点，论文首先分析了压敏电阻在直流、交流和脉冲电流作用下的老化实验现象，在此基础上，分析了各种条件下的老化机制。

Based on the regulation of The farmer cooperative law, the author believes that those property possessed by the cooperatives has the features of nihitility and alternativeness, so that it can not realize the legislative objective of clearing the limit of property responsibility assumed by the cooperatives and its members and maintaining the market transaction safety. Moreover, these two features can also be harmful to the reliance interest, the self-interests and trading opportunities to the farmer cooperatives and hindering its long-term development.

基于《农民专业合作社法》的规定，合作社支配的财产具有虚无性与变动性的特点，不能实现明确成员以及合作社承担财产责任界限、保障合作社交易对象信赖利益和维护市场交易安全的立法目标，进而会损害合作社交易相对人的信赖利益以及合作社自身利益和市场交易机会，并阻碍合作社的长期发展。

One may call their motivation ''altruistic'', but this ignores the fact that altruism is itself a form of ego satisfaction for the altruist.

有人或许可以把他们的动机叫作"利他性的"，但这忽略了利他主义自身对利他主义者就是一种自我满足的形式这一事实。

One surprise was that players put themselves into risky situations more often than epidemiologists allow for in their models. An unexpectedly large fraction of players acted altruistically to protect their weaker friends. On the other hand, a significant number seemed intent on infecting as many other characters as possible—behaviour reminiscent of a small minority of people with AIDS.

一个惊奇的发现是，玩家比流行病学家的模型更易于将自身置于危险境地，在保护弱者朋友时表现出利他行为的玩家异乎寻常的多，另一方面，有相当数量的玩家似乎在尽心竭力地感染尽可能多的其它游戏人物——这使我们联想到少量艾滋病人的行为。

Significance of study on prevalence of AMA in healthy subjects ［J］.

自身抗体在原发性胆汁性肝硬化中的应用分析［J］。

Such portfolios would not only avoid hedge-fund fees, but would also escape the risk of backing a mismanaged fund, such as Amaranth, which lost 65% of its value in September.

用这样的组合不仅能剩去对冲基金手续费，还规避了可能会购买管理失当的基金的风险，例如 Amaranth 公司，它在九月份损失掉自身价值的65%。

Besides Global Illumination the visual appearance is enhanced with Screen Space Ambient Occlusion, Soft Shadows and Unit Self Shadows.

除了球形照明系统外，屏幕空间闭合的视觉表现也提高了，软阴影和单位自身的阴影。

To put the cities into literature, or art, is the best way to refuse a life of being routine, fixed or named. It will lead the city to experience difference and ambiguousness. The cities then get a whole different life style outside the name of history, get a new order for the events, and overturn the mythology of crown themselves to honors and dreams.

文学中的城市、艺术中的城市，这是抗拒常规化、被规定、被命名的生活的最好方式，同时把城市导向另外一种经验、导向不确定性、导向差异，在历史命题之外重构另一种异质的生活谱系，重新调整了城市事件的序列并颠覆了城市为自身加冕的荣誉与梦想的神话。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。