自身

AOB believes that this transaction, if completed, is consistent with its acquisition strategy to acquire companies that are accretive to its operations within one year of closing and provides a strategic fit with the company's existing business.

美国东方生物相信这次收购与本公司的收购战略是一致的，即收购那些自身业务是赢利的而且与公司现有业务相符合的公司。

However,when accounting the financial income of paid services,we often ignore either the accrued expenses resulting from using the school's tangible and intangible assets as the cost-sharing,or the economic losses it may bring to school.

随着高校办学自主权的扩大和高校办学层次和形式的日趋多样化，根据社会需求，利用现有的资源和自身的优势，通过校内外办班、技术服务、专利转让、利用无形资产、出租、开放有形资产，进行合理合法的有偿服务，对有偿服务的收入进行财务核算时，忽略了耗用学校有形资产、无形资产准确分摊进入成本和或有事项可能给学校带来经济损失的预提费用。

But the very instruments of its communication and acculturation establish the modes of resistance which are turned against itself.

然而，正是那些被它用来进行交流和教化的工具，构建出了抵抗它自身的模式。

The results showed that the Mulberry fruit surface carried large numbers of yeast but little other mixed fungi; ethanol fermentation reached the peak value in 48h'; before vinegar production the acetification bed breeding took 9~10d, but the vinegar fermentation cycle was only about 24h during production .

结果表明，桑椹果实表面携带有大量的酵母菌而几乎不带其他杂菌，酒精发酵醪除含有大量的酵母菌之外未发现有其他杂菌，酒精度在发酵 48h 时达到高峰；桑椹醋生产前的醋酸菌床培育需要9～10d 时间，投入生产后醋酸发酵周期仅需要24h ；桑椹醋总黄酮含量高达6.68 mg/mL ，对 DPPH 自由基的清除作用远高于山西陈醋、镇江香醋和山楂果醋，具有良好的抗氧化作用；利用桑椹醋自身色素颜色变化可判断酸度测定时酸碱滴定终点。

The results showed that the mulberry fruit surface carried large numbers of yeast but little other mixed fungi; ethanol fermentation reached the peak value in 48h'; the acetification bed breeding took 9~10 d before vinegar production, but the vinegar fermentation cycle was only about 24h during production.

结果表明，桑椹果实表面携带有大量的酵母菌而几乎不带其他杂菌，酒精发酵醪除含有大量的酵母菌之外未发现有其他杂菌，酒精度在发酵48h时达到高峰；桑椹醋生产前的醋酸菌床培育需要9~10d，投入生产后酷酸发酵周期仅需要24h；桑椹醋总黄酮含量高达6.68mg/mL，对DPPH的清除作用远大于山西陈醋、镇江香醋和山楂果醋，具有良好的抗氧化作用；利用桑椹醋自身色素颜色变化可判断酸度测定时酸碱滴定终点。

The effects of all react areas and their features were also discovered. In anaerobic cells the organic matters acidify and hydrolyze, phosphate are released, nitrate will be denitrified if it exits.

揭示了MSBR各反应区自身特点及在整个流程中作用：厌氧池承担有机物的酸化水解、厌氧释磷和部分反硝化的功能。

ACIs are uniquely designed to stimulate a patient's own immune system to fight cancer.

活性细胞免疫疗法独特的设计，刺激患者自身免疫系统对抗癌症。

Therefore,the application of space-time adaptive optimization method to active acoustic homing torpedo is studied, and the conventional method is improved by restraining the side lobe reverbereration and main lobe reverberation with self Doppler null method.

在此基础上研究了空时最优处理方法在主动声自导鱼雷中的应用，通过压低旁瓣减少旁瓣区混响和自身多普勒零陷抑制主瓣混响等措施对传统方法进行了改进。

Using and acquiring knowledge is one of the ways to gain and keep competitive advantages.

为适应竞争的需要，企业必须关注自身的知识管理和知识转移能力。

Therefore,"in the link of collateral must be based on acquisition of assets as collateral, if less, then the borrower's assets for their own security."

因此，"在抵押物的联系必须基于收购资产作为抵押，如果少，那么他们自身安全的借款人的资产。"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。