自身

Palestinian suffering is, of course, real and heart-wrenching, but what the Arab narrative deliberately distorts is the cause of its own tragedy: the folly of its own fanatical leadership - from Haj Amin al-Husseini, the grand mufti of Jerusalem (Nazi collaborator, who spent World War II in Berlin), to Egypt's Gamal Abdel Nasser to Yasser Arafat to Hamas of today - that repeatedly chose war rather than compromise and conciliation.

巴勒斯坦的痛苦，当然是真正的和令人痛心的，但阿拉伯叙事刻意歪曲的原因是其自身的悲剧：愚蠢其自身的狂热的领导-从哈吉阿明基地-侯赛尼，大穆夫提耶路撒冷的（纳粹合作者，谁花了第二次世界大战中在柏林），埃及的纳赛尔，以阿拉法特，哈马斯今天-即一再选择了战争，而不是妥协与和解。

However, no previous reports have detected serum autoantibodies such as that reported with DILI from halothane or isoflurane.

然而，这些澥道中没有检测患者血清中的自身澗体，而既往的氟烷或异氟醚诱导的肝损害则检测过患者血清中的自身澗体。

Quality Assurance is the number one goal we tried to achieve, through out each process quality inspection are always on site to make sure each of the steel strip are up to standard. Since year 2000 SJS certified in ISO 9001. Quality control department now has 22 people, responsible for the cold-rolled and heat treatment steel strip inspection. Our laboratory has wide range of advanced inspection equipment and gauge such as

我公司除了对自身产品进行严格检验外，也可为客户提供的样品进行检验，给出科学的检验证明，除时刻加强自身的检验水平外，我们还与梧州市技术监督局、广西区计量所保持良好手业务往来和合作关系，长期接受上级权威检验单位的监督和指导。

The whole level of steel and iron profession development enhancement is the key aspect that affects the steel and iron trade enterprises, concrete manifestation for steel and iron production enterprise's marketing policy, to own marketing channel, agent's request; the terminal user of steel and iron product to settle accounts, the product quality, the physical distribution as well as the correlation service for own goods supply enterprise's finance and so on set a higher request.

钢铁行业的整体发展水平的提高是影响钢铁贸易企业的关键因素，具体表现为钢铁生产企业的营销政策、对自身营销渠道、代理的要求；使用钢铁产品终端用户对自身供货企业的财务结算、产品质量、物流以及相关服务等提出了更高的要求。

The closer their kinships are, the higher the probability of their genes to be identical and the more the assistance, contributions and sacrifices would be given to each other.

自然选择会保留那些在世代交替中能最大限度地把自身基因或与自身相同基因传递给后代的个体，即广义适合度最大的个体。

Were the individual knowers contributing to the interaction of their own accord, according to their own knowledge, values and decisions?

对自身已有的知识、价值、决定，对自身的一致进行交互

For winter fruits, tomatoes and apples are price elastic. Lichees and pineapples are close to unit price elasticities among summer fruits.

在冬季水果自身价格弹性方面，蕃茄及苹果为富有价格弹性；夏季水果自身价格弹性中仅荔枝及凤梨接近单一价格弹性。

Autoantibodies are present in low titres in the general population, but in about 5% of the population, their concentration is increased, and about half of this 5% have an autoimmune disease .

自身目前在低滴度在总人口中，但在大约5 ％的人口，其浓度的增加，大约一半的这5 ％的有自身免疫性疾病。

This has a double significance. First it has lost its own self, since it finds itself as an other being; secondly, it has thereby sublated that other, for it does not regard the other as essentially real, but sees

这有双重的意义：第一，它丧失了它自身，因为它发现了它自身是另外一个东西；第二，它因而扬弃了那另外的东西，因为它也看见对方没有真实的存在，反而在对方中看见它自己本身。

As for business affairs guest aspect, some business affairs guests are high-rise of large-scale company personnel , the grade firmly entering a hotel sometimes has direct something to do with image and self's image of location company , they also hope that lived hotel also has corresponding notability, embodies company's image and strength and oneself position and savours therefore.

从商务客人方面看，有些商务客人是大型公司的高层人员，入住酒店的等级往往与所在公司的形象和自身的形象有直接关系，因此他们也希望所住酒店也具有相应的知名度，体现公司的形象和实力以及自身的地位和品味。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。